Pitanje imena Makedonije još uvijek kamen smutnje

13/11/2007

S članstvom u NATO-u koje se dovodi u pitanje, Grčka i Makedonija našle su se pod obnovljenim pritiskom riješiti svoj spor.

Goran Trajkov za Southeast European Times iz Skoplja - 13/11/07

(S lijeva) Posrednik UN-a Matthew Nimitz, makedonski veleposlanik Nikola Dimitrov, ministar vanjskih poslova Antonio Milososki, premijer Nikola Gruevski i predsjednik Branko Crvenkovski sastali su se u Skoplju. [Tomislav Georgiev]

S nadom Makedonije da će dobiti poziv za priključenje NATO-u 2008. godine i prijetnjom Grčke kako će to blokirati, postoje hitni razlozi da dvije zemlje riješe desetljeće dug spor glede naziva. Međutim izaslanik UN-a Matthew Nimitz -- koji posreduje u pregovorima dviju strana-- još uvijek se sučeljava sa zadatkom sličnim poslu kojeg je obavljao Sizif, legendarni kralj koji je bio proklet gurati veliki kamen uz brijeg.

Obje zemlje pokazale su se kao teški pregovarači, jer je Grčka spremna iskoristiti svoju moć unutar EU i NATO-a, dok njezin susjed računa kako će dobiti dovoljno međunarodnog priznanja da izvrši pritisak na Atenu.

Prošlog tjedna, makedonski premijer Nikola Gruevski čvrsto je odbacio ideju o "dvojnom imenu", na temelju kojeg bi zemlja zadržala svoj ustavni naziv, ali koristila drugi naziv u međunarodnim kontaktima.

Svaki naziv osim Republika Makedonija -- naziv koji stoji u ustavu -- neprihvatljiv je, kazao je Gruevski.

Ideja od dvojnom nazivu uključena je u novi paket prijedloga kojeg je početkom mjeseca predstavio Nimitz. Premijer je kazao kako, iako dokument sadrži neke dobre točke, ostale predstavljaju problem za Skoplje.

"Postoji jedan dio koji je definitivno neprihvatljiv za nas, a u kojem se kaže kako Republika Makedonija treba prihvatiti da za međunarodne potrebe koristi naziv drugačiji od ustavnog naziva Republika Makedonija", izjavio je Gruevski, a prenijela tiskovna agencije Maxfax.

Ranije, makedonski čelnici objavili su priopćenje u kojemu izražavaju protivljenje bilo kakvoj promjeni naziva, čak i ako to znači uskraćivanje ulaska u NATO. Vladajuća stranka VMRO, njezin saveznik Demokratska stranka Albanca i oporbeni Socijaldemokrati pokazali su jedinstveno stajalište oko tog pitanja. Istraživanja javnog mnijenja pokazuju opće protivljenje -- koje se približava stopostotnom -- novom nazivu za međunarodnu uporabu.

Grčka međutim tvrdi kako naziv "Makedonija" implicira pretenzije na grčki teritorij i iskrivljuje povijest. Prema pisanju grčkog dnevnika Kathimerini, Atena signalizira kako da bi prihvatila mješovit naziv -- kao Nova Makedonija ili Gornja Makedonija -- koje jasno distancira zemlju od grčke provincije Makedonije.

Grčki diplomati već su pustili u optjecaj prijedlog u tom smislu članovima Vijeća sigurnosti UN-a, NATO-a i EU, piše Kathimerini.

"Grčka želi riješiti problem -- ona poduzima iskren napor u tom smjeru", izjavio je Nimitz u intervjuu tim novinama.

Prema riječima Denka Malevskog, bivšeg makedonskog ministra vanjskih poslova i veleposlanika u UN-u, Grčka "želi brzo rješenje bojeći se komplikacija nakon priznavanja ustavnog naziva Republike Makedonije od strane Kanade" i drugih država.

Međutim, dodao je, politička situacija u Makedoniji i Grčkoj čini takvo rješenje teškim za postizanje.

Sadašnji ministar vanjskih poslova Antonio Milososki, u međuvremenu je izrazio nadu kako će "Grčka dati prednost regionalnim prioritetima. Rješenje spora oko imena jest čimbenik za našu stabilnost, a naša stabilnost je korisna i za Republiku Grčku", kazao je.