U razgovorima EU i Rusije nije okončan spor oko izvoza mesa

23/04/2007

Razgovori dužnosnika EU i Rusije održani tijekom vikenda nisu uvjerili Moskvu da ukine zabranu na uvoz mesa iz Poljske. To je s druge strane bacilo sjenu na izglede za brz početak pregovora o novom partnerskom sporazumu Unije i njezina glavnog opskrbljivača energijom.

(EUobserver, Irish Times - 23/04/07; AP, AFP, Reuters, DPA, FT - 22/04/07)

"Naši kolege iz Rusije... misle kako bi trebalo poduzeti dodatne korake", izjavio je novinarima povjerenik EU za zdravstvo Markos Kyprianou nakon nedjeljnih (22. travanj) razgovora. [Getty Images]

Dvodnevni razgovori dužnosnika EU i Rusije u ciparskom primorskom gradu Limassolu završeni su u nedjelju (22. travanj), ali dvije strane nisu uspjele riješiti dugotrajan spor oko izvoza mesa iz Poljske.

"Naše kolege iz Rusije...misle kako bi trebalo poduzeti dodatne korake", izjavio je novinarima povjerenik EU za zdravstvo Markos Kyprianou po okončanju pregovora s ruskim ministrom poljoprivrede Alexei Gordeyevom. "Naši stručnjaci nastavit će raditi na tim pitanjima... i ako postoji potreba ponovno ćemo se sastati na našoj razini", dodao je. Moskva je uvela zabranu na uvoz mesa iz Poljske u studenom 2005. godine, tvrdeći kako je slab nadzor sigurnosti hrane u Poljskoj doveo do toga da meso indijskih bivola uđe u Rusiju obilježeno kao govedina.

"Naše europske kolege očekivale su više od tih pregovora, ali naš glavni interes jest ponovna uspostava reda na tržištu mesa, a posebice kada su u pitanju proizvodi iz Poljske", izjavio je Gordeyev u Limassolu.

EU vjeruje kako su poljske vlasti poduzele potrebne korake glede izlaženja u susret zabrinutostima Rusije oko kvalitete i sigurnosti mesa koje se izvozi, uključujući i zemlje na ruskom popisu zabrane uvoza mesa.

"Stajalište EU temeljeno je na postignutom napretku. Mogli smo danas imati neke trenutačne rezultate", kazao je Kyprianou.

Poljska, koja se priključila EU u svibnju 2004. godine, zajedno s još devet zemalja središnje i istočne Europe, smatra kako je ruski embargo politički motiviran. Zemlja je blokirala početak razgovora o novom partnerskom sporazumu EU i Rusije. Postojeći sporazum koji je dogovoren prije više od deset godina istječe u studenom.

Poljski premijer Jaroslaw Kaczynski jasno je ukazao u nedjelju kako se njegova zemlja neće "suglasiti s otpočinjanjem razgovora s Rusijom o novom sporazumu" dok spor ne bude razriješen.

"Poljska, s ruskog stajališta, ne pripada EU", dodao je premijer na tiskovnoj konferenciji u Bialystoku, gradu na sjeveroistoku Poljske. "Rusija želi prisiliti EU i Poljsku da potvrde kako može raditi što god želi s novim članicama, a posebice s Poljskom. Ne može. Dobili smo punu solidarnost od EU i nadam se kako će se to nastaviti".

To je izjavio manje od 24 sata prije sastanka ministara vanjskih poslova 27-člane Unije s njihovim ruskim kolegom Sergeyem Lavrovim u ponedjeljak u Luxembourgu. Razgovori su dio priprema za summit EU i Rusije u Samari 18. svibnja, na kojem će, kako se očekuje, problematično pitanje budućeg statusa Kosova i ljudskih prava u Rusiji biti na vrhu dnevnog reda.

Očekivalo se kako će nakon dogovora u Limassolu ministri vanjskih poslova EU dati zeleno svjetlo za pokretanje razgovora o novom sporazumu. Razgovorima bi bio obuhvaćen širok krug pitanja, uključujući isporuke energije, gospodarsku suradnju i trgovinu.

Međutim, prema pisanju Euobservera, ruska zabrana na uvoz mesa nije jedina zapreka. Litva, koja je također ušla u Uniju 2004. godine, mogla bi staviti veto na razgovore o novom sporazumu ukoliko Rusija ne nastavi opskrbu njezine rafinerije nafte u Mazeikiuu preko naftovoda.