Troje mrtvih u napadu na nakladničku kuću u Turskoj koja tiska biblije

19/04/2007

Za novi izgred u Turskoj okrivljuju se sve veći nacionalizam i neprijateljstvo prema vjerskim manjinama.

(The Guardian, Independent, Telegraph - 19/04/07; AP, Reuters, DPA, BBC, VOA, FT, International Herald Tribune - 18/04/07)

Ozlijeđeni muškarac leži na nosilima ispred nakladniče kuće u Malatyji u srijedu (18. travanj). [Getty Images]

Tri djelatnika kompanije koja tiska i distribuira biblije ubijeni su u Turskoj u srijedu (18. travanj), u najnovijem napadu na malu kršćansku manjinu u zemlji.

Žrtve -- dvoje Turaka i jedan njemački državljanin -- pronađeni su u zgradi nakladničke kuće Zirve u gradu Malatya na jugoistoku Turske, s vezanim rukama i nogama i preklanim vratovima. Guverner provincije Halil Ibrahim Dasoz kazao je u izjavi koja je prenesena na televiziji kako je jedan od Turaka još uvijek bio živ kada je pronađen, ali je kasnije preminuo u bolnici.

Njemačka žrtva, identificirana kao 46-godišnji Tilman Ekkehart Geske, živio je u Malatyi od 2003. godine, kazao je guverner. Druge dvije žrtve identificirane su kao Necati Aydin i Ugur Yuksel.

Glavni ravnatelj nakladničke kuće Zirve Hamza Ozant izjavio je turskom CNN-u kako su ti ljudi razmišljali tražiti policijsku zaštitu nakon nedavnih prijetnji.

Evangelistički svećenik Carlos Madrigal izjavio je Reutersu kako su njih trojica bili evangelistički protestanti, te kako ih je poznavao.

Turski premijer Recep Tayyip Erdogan, čija zemlja teži članstvu u EU, ali je često bila pozivana od strane Brusselsa na osiguranje veće zaštite vjerskih i ostalih manjinskih sloboda, osudio je napad opisujući ga kao "divljaštvo".

Četvero Turaka starosne dobi između 19 i 20 godina uhićeni su na temelju sumnje za umiješanost u izgred, a peti osumnjičenik prebačen je u bolnicu s teškim ozljedama koje je pretrpio kada je skočio kroz prozor pokušavajući izbjeći uhićenje. Prema pisanju agencije Anatolia, utvrđeno je kako su svi nosili pismo u kojem se navodi: "Mi smo petorica braće. Idemo u svoju smrt".

Govoreći na tiskovnoj konferenciji koja je prenošena na državnoj televiziji, ministar unutarnjih poslova Abdulkadir Aksu izjavio je kako su neki od osumnjičenika nosili oružje.

CNN izvješćuje kako je još pet osoba uhićeno u četvrtak u svezi s ubojstvima.

Osuđujući napad, njemački ministar vanjskih poslova Frank-Walter Steinmeier, čija je zemlja trenutačno predsjedatelj rotirajućeg predsjedništva EU, pozvao je turske vlasti da učine sve u njihovoj moći "kako bi u cijelosti razjasnile ovaj zločin i privele odgovorne pravdi".

Sudeći po načinu ubojstva, turski istražitelji sumnjaju kako bi napadači mogli biti povezani s turskim Hizbollahom, kurdskom islamskom skupinom koja teži uspostavi muslimanske države na jugoistoku Turske koji je pretežito naseljen Kurdima.

"To su fanatici koji su i dalje nazočni u Turskoj i koji se odjednom pojavljuju s postupcima apsurdnog nasilja", kazao je monsignor Luigi Padovese, predstavnik Vatikana u Turskoj, komentirajući ubojstva od srijede.

Novi izgred dolazi na vrhuncu sve većih zabrinutosti glede rasta nacionalizma u Turskoj, gdje je prije približno 14 mjeseci jedan mladić ubio rimokatoličkog svećenika. Nekoliko mjeseci kasnije napadnuta su dva svećenika. U još jednom šokantnom izgredu, poznati tursko-armenski novinar Hrant Dink ubijen je ispred svoje redakcije u Istanbulu u siječnju ove godine.

Turska kršćanska zajednica čini manje od 1 posto od ukupno preko 70 milijuna stanovnika zemlje, od kojih su velika većina Muslimani.

"Stanje se na neki način popravilo jer imamo zakonska prava... ali postoje dijelovi društva koji su postali radikalizirani", kazao je Madrigal, čija je crkva pod zaštitom policije od Dinkova ubojstva, koje je izazvalo javne osude diljem zemlje.

Preko 100.000 Turaka nazočilo je sprovodu novinara u Istanbulu. Prema izvješću AP-a, oko 150 ljudi održalo je prosvjednu šetnju u najvećem gradu Turske u srijedu prosvjedujući zbog ubojstava i izražavajući svoju solidarnost nošenjem transparenata na kojima je pisalo: "Svi smo mi Kršćani".