Grčki i turski ministar pozvali na nastavak razgovora o Cipru
29/03/2005
Izgledi za nastavak mirovnih razgovora o Cipru očito su postali izvjesniji, nakon poziva obaju strana na pokretanje nove inicijative za ponovno ujedinjenje.
(Reuters, AFP, Atenaska tiskovna agencija, Ciparska tiskovna agencija, Helenski radio, NTV MSNBC - 28/03/05)
 "Trebali bi osigurati da ovog puta ne dođe do neuspjeha. Ne možemo si priuštiti još jedan neuspjeh", kazao je grčki ministar vanjskih poslova Petros Molyviatis (lijevo), u razgovoru s glavnim tajnikom UN-a Kofi Annanom u New Yorku. [AFP] |
Jedanaest mjeseci nakon što su najnoviji međunarodni napori za ponovno ujedinjenje Cipra završeni neuspjehom, grčki ministar vanjskih poslova Petros Molyviatis pozvao je u ponedjeljak (28. ožujak) glavnog tajnika UN-a Kofija Annana na pokretanje novih mirovnih razgovora. Sličan poziv došao je i iz Ankare.
Nakon sastanka s Annanom u New York-u, Molyviatis je ukazao kako sada postoji opći konsenzus četiriju zainteresiranih strana -- ciparskih Grka, ciparskih Turaka, Grčke i Turske -- kako bi se razgovori o okončanju podjele Cipra, koja traje više od 30 godina, trebali nastaviti.
"Iznijeli smo mišljenje kako sada postoji suglasnost o potrebi opetovana otpočinjanja procesa ponovnog ujedinjenja otoka na temelju plana glavnog tajnika", izjavio je grčki ministar vanjskih poslova, a prenosi tiskovna agencija Reuters. "Trebali bi osigurati da ovog puta ne dođe do neuspjeha. Ne možemo si priuštiti još jedan neuspjeh".
Posljednja međunarodna inicijativa za pronalaženje rješenja pitanja Cipra propala je nakon referenduma u travnju prošle godine, kada su ciparski Grci u velikom broju odbili plan UN-a za ponovno ujedinjenje otoka. Iako je većina ciparskih Turaka glasovala za plan, samo se međunarodno priznati južni dio otoka pod nadzorom ciparskih Grka priključio EU 1. svibnja.
Annan je ukazao kako neće inicirati novu rundu razgovora ako su izgledi za postizanje sporazuma mali. UN su također jasno stavili do znanja kako od Nikozije očekuju preciziranje kakve izmjene želi u planu kojeg su ciparski Grci odbili prošle godine.
Ustrajavanje Ankare na novim međunarodnim naporima za rješavanje ciparskog pitanja uslijedilo je nakon nedavne izjave predsjednika ciparskih Grka Tassosa Papadopoulosa koji je pozvao na nove pregovore pod okriljem UN-a.
"Naša želja je što skoriji nastavak razgovora o rješenju pitanja Cipra, pod okriljem UN-a, uz aktivnije sudjelovanje EU i u okviru Annanova plana", izjavio je 18. ožujka čelnik ciparskih Grka.
Turski ministar vanjskih poslova Abdullah Gul ponovio je u ponedjeljak poziv Ankare Ujedinjenim narodima na pokretanje nove inicijative.
Međutim, također je navijestio kako bi moglo doći do odgode u potpisivanju protokola s EU o proširenoj carinskoj uniji, koji sada uključuje i Cipar. Kazao je kako je vlada prošlog vikenda od Europske komisije dobila nacrt teksta dokumenta ali kako bi njegovo potpisivanje moglo biti odgođeno do druge polovice ove godine. Prema očekivanjima, Ankara će 3. listopada započeti razgovore s EU o članstvu. Gul je dodao kako potpisivanje protokola samo po sebi ne znači priznanje vlade ciparskih Grka.
"Priznavanje sektora ciparskih Grka ne dolazi u obzir", kazao je. "To se može dogoditi samo nakon pronalaženja trajnog rješenja".
E-mail prijatelju
Tiskana verzija 
Reportaža
Stalni napori političkih stranaka i nevladinih organizacija pomažu mirnoj transformaciji.
Pozdravljamo vaše komentare o tekstovima na SETimes-u.
Nadamo se kako ćete koristiti ovaj forum za kontakt s ostalim čitateljima diljem jugoistočne Europe. Kako bi vam takvo iskustvo bilo zanimljivo, zamolit ćemo vas da pratite pravila izložena u naputcima vezanim za komentare. Šaljući komentare vi pristajete na ova pravila. Iako SETimes.com potiče raspravu o svim temama, uključujući i one osjetljive, postavljeni komentari predstavljaju isključivo stajališta osoba koje ih šalju. SETimes.com ne mora odobravati ili se slagati s idejama, viđenjima ili mišljenjima izraženim u komentarima. SETimes.com pozdravlja konstruktivnu raspravu, ali ne ohrabruje korištenje materijala copy-paste metodom, linkova bez popratnog sadržaja i slogana u jednoj rečenici". Ovo je forum koji ima moderaciju. Komentari koji se ocijene kao pogrdni, uvrjedljivi ili sadrže psovke možda neće biti objavljeni.
Naputci za komentare na SETimes-u