03/12/2004
Na ceremoniji održanoj u četvrtak mirovna misija NATO-a u Bosni i Hercegovini službeno je prenesena na snage koje predvodi EU. Istodobno, NATO je otvorio svoje stalno sjedište u Sarajevu.
Antonio Prlenda za Southeast European Times iz Sarajeva – 03/12/04
![]() Predsjedatelj Predsjedništva BiH Borislav Paravac (naprijed), glavni tajnik NATO-a Jaap de Hoop Scheffer (u sredini desno), zapovjednik snaga NATO-a u BiH general Steven Schook (u sredini lijevo) i visoki predstavnik EU za vanjsku politiku i sigurnost Javier Solana na ceremoniji u četvrtak (2. prosinac) u Sarajevu. [AFP] |
Ceremonijom održanom u četvrtak (2. prosinac) u bazi Butmir u Sarajevu izvršena je službena primopredaja mirovne misije u Bosni i Hercegovini (BiH) sa SFOR-a, kojeg je predvodio NATO, na snage EU, EUFOR, a također je službeno otvoreno stalno sjedište NATO-a u Sarajevu (NHQSa).
Američki brigadni general Steven Schook -- posljednji zapovjednik SFOR-a i prvi zapovjednik NHQSa -- spustio je zastavu SFOR-a i podignuo zastavu NATO-a, dok je prvi zapovjednik EUFOR-a general bojnik britanske kraljevske vojske David Leakey, podignuo zastavu EU. U ceremoniji je sudjelovala i počasna postrojba oružanih snaga BiH, što je bilo njezino prvo pojavljivanje u javnosti.
Ceremoniji su nazočili dužnosnici BiH, NATO-a i EU, uključujući glavnog tajnika Jaap de Hoop Scheffera i visokog predstavnika EU za vanjsku politiku i sigurnost Javiera Solanu. Obojica su izjavili kako je SFOR ispunio svoje obveze iz Daytonskog sporazuma koje su predviđale stvaranje sigurnog okruženja u BiH.
Na tiskovnoj konferenciji nakon ceremonije, Solana je izjavio kako će se BiH na koncu priključiti institucijama EU. Kada će se to dogoditi, dodao je Solana, ovisit će o građanima BiH. “Danas EU preuzima novu odgovornost u vašoj zemlji ... i to će biti učinjeno u istom duhu i s istom učinkovitošću kao što su to činili i naši prethodnici iz NATO-a”, kazao je Solana. “Okupili smo se ovdje s pogledom u budućnost, ali bez zaborava lekcija iz prošlosti”.
“Danas je doista dan za slavlje -- kako za BiH, tako i za širu međunarodnu zajednicu”, kazao je de Hoop Scheffer. Dodao je kako je zemlja postigla značajan napredak.
Najdulja mirovna misija u povijesti NATO-a trajala je devet godina i u nju je bilo uključeno više od 500.000 vojnika iz 43 zemlje. Te snage pomogle su vlastima BIH u razoružanju, uništavanju ilegalnog oružja i uhićenju osoba optuženih za ratne zločine.
Sa 150 časnika koji će ostati u bazi Butmir, NHQSa će nastaviti potporu obrambenim reformama BiH i zadaćama vezanim za operativnu potporu, uključujući protuterorističke aktivnosti i uhićenje osoba koje traži tribunal UN-a za ratne zločine.
U misiji EUFOR-a pod imenom Althea, sudjelovat će 7.000 vojnika iz 33 zemlje, od kojih su 22 članice EU. Misija će imati isti mandat kao i SFOR. Lord Paddy Ashdown, čije će dužnosti visokog predstavnika međunarodne zajednice biti prenesene na položaj posebnog predstavnika EU u BiH, bit će šef političkog dijela angažmana EU u BiH. Glavna odgovornost EUFOR-a bit će uspostava sigurnog okruženja. Vojnici u sastavu mirovne misije također će pružati potporu vlastima BiH u suprotstavljanju organiziranom kriminalu, te uhićenju osoba optuženih za ratne zločine.
Predsjedatelj Predsjedništva BiH Borislav Paravac izrazio je zahvalnost postrojbama NATO-a i potporu snagama EU. Kazao je kako je njihova pomoć potrebna ako se imaju u vidu napori zemlje za priključenjem euroatlantskim institucijama.
Pozdravljamo vaše komentare o tekstovima na SETimes-u.
Nadamo se kako ćete koristiti ovaj forum za kontakt s ostalim čitateljima diljem jugoistočne Europe. Kako bi vam takvo iskustvo bilo zanimljivo, zamolit ćemo vas da pratite pravila izložena u naputcima vezanim za komentare. Šaljući komentare vi pristajete na ova pravila. Iako SETimes.com potiče raspravu o svim temama, uključujući i one osjetljive, postavljeni komentari predstavljaju isključivo stajališta osoba koje ih šalju. SETimes.com ne mora odobravati ili se slagati s idejama, viđenjima ili mišljenjima izraženim u komentarima. SETimes.com pozdravlja konstruktivnu raspravu, ali ne ohrabruje korištenje materijala copy-paste metodom, linkova bez popratnog sadržaja i slogana u jednoj rečenici". Ovo je forum koji ima moderaciju. Komentari koji se ocijene kao pogrdni, uvrjedljivi ili sadrže psovke možda neće biti objavljeni.
Naputci za komentare na SETimes-u