Η Β-Ε αναφέρει ότι η υπογραφή της SAA με την ΕΕ ενδέχεται να καθυστερηθεί για μεταφραστικούς λόγους

20/04/2008

ΒΡΥΞΕΛΕΣ, Βέλγιο -- Η μετάφραση της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης (SAA) της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης με την ΕΕ, 1.300 σελίδων, και στις 22 επίσημες γλώσσες της ΕΕ ενδέχεται να καθυστερήσει την τελετή, όπως ανακοίνωσε την Παρασκευή (18 Απριλίου) στις Βρυξέλες ο υπουργός Εξωτερικών της Β-Ε Σβεν Αλκαλάι. "Σε περίπτωση μη υπογραφής της συμφωνίας μέχρι τις 29 Απριλίου, το έγγραφο θα υπογραφεί στις Βρυξέλες στις 26 Μαΐου, μετά την τελική ολοκλήρωση της μεταφραστικής διαδικασίας," ανέφερε ο Αλκαλάι τηλεφωνικά στο SRNA, έπειτα από συνάντηση με στελέχη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η Σλοβενία, νυν κάτοχος της εκ περιτροπής προεδρίας της ΕΕ, ηγείται της προσπάθειας. (Dnevni Avaz, Fena, RTRS, SRNA - 18/04/08)