Γκλόβερ: η ψηφοφορία "καίρια" για το μέλλον της Αλβανίας

24/06/2009

Ο επικεφαλής αποστολής ODIHR Γκλόβερ Όντρεϊ υποστηρίζει τις απόψεις της σχετικά με τις εκλογικές μεταρρυθμίσεις, την ειδησεογραφική κάλυψη και τους κινδύνους για την Αλβανία για την διεξαγωγή δίκαιης και δημοκρατικής ψηφοφορίας αυτή την Κυριακή.

Της Μανιόλα Χόλα για τους Southeast European Times στα Τίρανα -- 24/06/09

Ο έλεγχος των ΜΜΕ βρήκε μεροληψία στο τόνο της κάλυψης μεταξύ μερικών παρουσιαστών, δήλωσε ο Γκλόβερ. [Getty Images]

Ο πρέσβης Γκλόβερ Όντρεϊ διευθύνει το Γραφείο για την αποστολή παρατήρησης των Δημοκρατικών Θεσμών και των Ανθρώπινων Δικαιωμάτων (ODIHR) για τις εκλογές στις 28 Ιουνίου στην Αλβανία. Η ακόλουθη συνέντευξη στους Southeast European Times με τη συνεισφορά της Μανιόλα Χάλα διεξήχθηκε πριν την έκρηξη αυτοκινήτου από βόμβα που σκότωσε τον αξωματούχο του Χριστιανοδημοκρατικού Κόμματος Αλεξάντερ Κέκα.

Southeast European Times: Ποιες αλλαγές σημειώνετε στο αλβανικό πολιτικό περιβάλλον από το 1996;

Όντρεϊ Γκλόβερ: Το OSCE/ODIHR έχει παρακολουθήσει πολυάριθμες εκλογές στην Αλβανία από το 1996. Έχουν υπάρξει πολλές θετικές αλλαγές σε αυτήν την χώρα και στον εκλογικό νόμο και την εκλογική διαδικασία από τότε. Οι προηγούμενες εκθέσεις για τις εκλογές στην Αλβανία απεικονίζουν αυτές τις αλλαγές. Ελπίζουμε ότι η πρόοδος που σημειώθηκε στις προηγούμενες εκλογές θα παγιωθεί περαιτέρω στις 28 Ιουνίου.

SETimes: Λαμβάνοντας υπόψη τις συζητήσεις μεταξύ των δύο κύριων πολιτικών κομμάτων σχετικά με το ζήτημα της έκδοσης ταυτοτήτων, αναμένετε ότι οι πολίτες θα είναι σε θέση να ασκήσουν πλήρως το δικαίωμά της ψήφου;

Γκλόβερ: Το ODIHR στις προηγούμενες εκθέσεις σύστησε την εισαγωγή μιας μορφής προσδιορισμού ψηφοφόρων που δεν θα είναι ανοικτή στην κατάχρηση, καθώς επίσης και ένα σύγχρονο πολιτικό ληξιαρχείο. Είμαστε ευτυχείς που βλέπουμε πως ο νέος εκλογικός κώδικας προβλέπει έναν κατάλογο ψηφοφόρων που είναι βασισμένος σε μια εθνική μηχανοργάνωση των αστικών καταλόγων και ένα σύστημα των καρτών ταυτότητας που θα είναι μια μορφή προσδιορισμού για αυτές τις εκλογές. Καταλαβαίνουμε ότι οι κάρτες ταυτότητας είναι ένα πολύ επίμαχο ζήτημα. Είναι ζωτικής σημασίας ότι όλες οι πιθανές προσπάθειες καταβάλλονται για να παρέχουν στους δικαιούχους ψηφοφόρους χωρίς έγκυρο διαβατήριο τις κάρτες ταυτότητας έτσι ώστε να μπορούν να ασκήσουν το δικαίωμα της ψήφου.

SETimes: Πώς θα αξιολογούσατε τα βήματα που κάνει η Αλβανία για δημοκρατικές και δίκαιες εκλογές;

Γκλόβερ: Μερικά σημαντικά μέτρα έχουν ληφθεί για να πραγματοποιηθούν οι εκλογές που θα συμμορφωθούν με τις υποχρεώσεις του OSCE. Ο νέος εκλογικός κώδικας που συμφωνήθηκε από αμφότερα τα κύρια κόμματα προβλέει για λίστα των νέων ψηφοφόρων και ταυτότητες. Επιπλέον η μελάνωση των δάχτυλων εκείνων που έχουν ψηφίσει με ορατό μελάνι και η φωτογράφιση της αρίθμησης είναι όλα θετικά βήματα. Αυτό που θα ψάχνουμε σε αυτες τις εκλογές είναι ότι ο χώρος της ψηφοφορίας είναι ο ίδιος για όλους τους υποψηφίους και ότι όλα τα συνιστώντα μέρη που συμβάλλουν στις εκλογές πρέπει να παίξουν το ρόλο τους. Μια από τις σημαντικότερες πτυχές της διαδικασίας εκλογών είναι ότι όλοι που είναι δικαιούχοι να ψηφίσουν πρέπει να είναι σε θέση να κάνουν μια ενημερωμένη επιλογή και να ψηφίσουν ελεύθερα. Επιπλέον, θα θελήσουμε να ξέρουμε ότι οι ψηφοφόροι βεβαιώνονται ότι η ψήφος τους θα προστατευθεί και ότι οι ψηφοφόροι και όλα τα πολιτικά κόμματα εμπιστεύονται το σύστημα.

SETimes: Τα πολιτικά κόμματα έχουν συμπεριφερθεί ηθικά το ένα προς το άλλο κατά τη διάρκεια της εκστρατείας; Πώς θα αξιολογούσατε τη γενική συμπεριφορά τους;

Γλόβερ: Έχουν υπάρξει μερικά παραδείγματα έντονης γλώσσας στην εκστρατεία, συμπεριλαμβανομένων των κατηγοριών δωροδοκίας που έγιναν από διαφορετικές πλευρές. Εντούτοις, γενικά αυτές οι περιπτώσεις έντονης γλώσσας είναι λίγες κατά τη διάρκεια της περιόδου εκστρατείας.

SETimes: Πως είναι η ειδησεογραφική κάλυψη των πολιτικών κομμάτων και των εκστρατειών τους; Είναι δίκαιη;

Γκλόβερ: Ο έλεγχος των ΜΜΕ από τον OSCE/ODIHR την περίοδο από την αρχή της επίσημης εκστρατείας στις 28 Μαΐου μέχρι τις 10 Ιουνίου δείχνει ότι δύο από τους πέντε παρουσιαστέςπο επιτηρήθηκαν αφιέρωσαν σχετικά ίσο χρόνο στον αέρα στα δύο κύρια κόμματα. Εντούτοις, αυτοί οι δύο και ένας άλλος παρουσιαστής παρουσίασαν μεροληψία από την άποψη του τόνου της κάλυψης. Το Συμβούλιο Ελέγχου των ΜΜΕ βασίζει την αξιολόγησή του εάν οι παρουσιαστές συμμορφώνονται με τις διατάξεις του Εκλογικού Κώδικα για την κάλυψη εκστρατείας μόνο για τους αριθμούς για το χρονικό διάστημα που αφιερώθηκε στα πολιτικά κόμματα. Χωρίς αξιολόγηση του τόνου δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί εάν οι παρουσιαστές παρέχουν τον πλουραλισμό των πληροφοριών, όπως ορίζεται από το νόμο.

SETimes:Τι διακυβεύεται για την Αλβανία, και τη νοτιοανατολική Ευρώπη συνολικά, εάν η χώρα δεν καταφέρει να διεξάγει δίκαιες και δημοκρατικές εκλογές στις 28 Ιουνίου;

Γκλόβερ: Σαφώς, αυτές οι εκλογές είναι καίριες για το μέλλον της Αλβανίας και από την άποψη της περαιτέρω δημοκρατικής ανάπτυξης της χώρας καθώς επίσης και στην διαδικασία ένταξης στις ευρωπαϊκές δομές. Ο ρόλος μας είναι να παρατηρήσουμε αυτές τις εκλογές με έναν αμερόληπτο και αντικειμενικό τρόπο και να εκθέσουμε τα συμπεράσματά μας. Έτσι εξαρτάται από τους άλλους -- στην Αλβανία, στις Βρυξέλλες και στις πρωτεύουσες των άλλων συμμετεχόντων κρατών -- να βγάλουν τα πολιτικά συμπεράσματα βάσει της αξιολόγησης αυτών των εκλογών.