Ο συγγραφέας Κανταρέ ξεπερνά τα σύνορα

30/10/2009

Ο διακεκριμένος συγγραφέας Ισμαήλ Κανταρέ έκανε υπερήφανους τους Αλβανούς, ωστόσο κάποιοι αναρωτιούνται εάν η λογοτεχνία πρέπει να εξεταστεί με το φακό του πατριωτισμού.

Του Μανιόλα Χάλα για τους Southeast European Times στα Τίρανα -- 30/10/09

Ο Ισμαήλ Κανταρέ (αριστερά) λαμβάνει το διακεκριμένο Βραβείο του Πρίγκιπα της Αστουρίας 2009. [Getty Images]

Σημαντικό ισπανικό ίδρυμα απένειμε το ισότιμο Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας της χώρας, το Βραβείο Γραμμάτων του Πρίγκιπα της Αστουρίας, στον Αλβανό διακεκριμένο λογοτέχνη Ισμαήλ Κανταρέ.

Κατά την ανακοίνωση του φετινού νικητή, το ίδρυμα αποκάλεσε τον Κανταρέ "απόγειο της Αλβανικής λογοτεχνίας, ο οποίος, χωρίς να λησμονεί τις ρίζες του, διέσχισε σύνορα για να υψώσει μια παγκόσμια φωνή κατά του ολοκληρωτισμού".

Ο Κανταρέ, 73 ετών, ο οποίος θεωρείται ηγετικός δοκιμιογράφος και ποιητής της χώρας, έζησε την κομμουνιστική περίοδο στην Αλβανία πολεμώντας τον ολοκληρωτισμό μέσω των συγγραμμάτων του. Λίγο μετά την κατάρρευση του καθεστώτος του Ενβέρ Χότζα το 1990, ο Κανταρέ ζήτησε πολιτικό άσυλο στη Γαλλία.

Αν και ο ρόλος του στον Αλβανικό πολιτισμό είναι αδιαμφισβήτητος και οι περισσότεροι Αλβανοί είναι υπερήφανοι για τα λογοτεχνικά επιτεύγματα του Κανταρέ, κάποιοι μπλόγκερ εκφράζουν σημέρα μια γενικότερη φιλοσοφική διαφωνία σχετικά με το τι αντιπροσωπεύει το βραβείο αυτό. Διαφωνούν για το αν αναγνωρίζει τον Αλβανικό πολιτισμό, προάγει τη χώρα ή απλά δίνει έμφαση στη λογοτεχνική ικανότητα του Κανταρέ.

Ο Alidea, όπως και ο περισσότερος κόσμος, χαρακτηρίζει τον Κανταρέ ως το "συγγραφέα που έκανε την αλβανική γλώσσα υπερήφανη". Ο tLa_rosee συμφωνεί και εκφράζει τη συλλογική ελπίδα ότι ο Κανταρέ θα απονεμηθεί σύντομα και το βραβείο Νόμπελ.

Ο Lulian Kodra είναι έκπληκτος που ο Κανταρέ αποδέχθηκε το βραβείο, καθώς η Ισπανία δεν έχει ακόμα αναγνωρίσει το Κοσσυφοπέδιο και εξακολουθεί να αποτελεί πολέμιο της ανεξαρτησίας της. Αντιθέτως, ο Monda δεν βλέπει γιατί πρέπει να απαρνηθεί ο Κανταρέ το βραβείο.

Σύμφωνα με τον rruga02, ο Κανταρέ αξίζει το βραβείο καθώς έχει συμβάλει δυναμικά στην προαγωγή του Αλβανικού πολιτισμού. Ωστόσο, η λογοτεχνία αμφισβητείται από τον Arbri09. Γι' αυτόν τον μπλόγκερ, το να γράφεις αποτελεί τέχνη, όχι μια μορφή δημοσίων σχέσεων. Στόχος δεν είναι η προώθηση των πολιτικών θέσεων αλλά η διαφήμιση μιας χώρας.

Ο Κανταρέ είναι μοναδικός, γράφει ο Onufri. "Κανένας άλλος Αλβανός συγγραφέας δεν πλησιάζει καν την ιδιοφυΐα του...παρά την ύπαρξη κάποιων που πιστεύουν το αντίθετο", αναφέρει, προσθέτοντας ότι έχει γνωρίσει τον συγγραφέα.

Ο συγγραφέας, ο οποίος έχει απονεμηθεί το Βραβείο της Αστουρίας, αναφέρει ο Onufri, αποτελεί "τρομερά οξύνου στοχαστή, και ταυτόχρονα πολύ κλειστό άτομο".

Ο Alproud ακολουθεί τη γενική τάση. Ο Κανταρέ, γράφει, αποτελεί τον πιο διάσημο Αλβανό λογοτέχνη στον κόσμο, και συνεπώς αποτελεί πολύτιμο πόρο.