Τρακαδόροι λογισμικών θα χρειαστεί να πληρώσουν...ή να χρησιμοποιήσουν Linux

21/07/2006

Γίνεται όλο και πιο δύσκολο να βασιστείς σε πειρατικό λογισμικό, όπως γράφει ένας Βούλγαρος χρήστης δικτυακού ημερολογίου. Επίσης στα δικτυακά ημερολόγια αυτή την εβδομάδα: παρανομία στην αγορά εργασίας της Ρουμανίας, μεταφραστικά προβλήματα στην τουριστική βιομηχανία και εθελοντές του OXFAM προσπαθούν να συγκεντρώσουν χρήματα για την κατασκευή νέας γέφυρας σε απομονωμένο Αλβανικό χωριό.

Από τα Balkanblogs για τους Southeast European Times – 21/01/07

Τελωνειακοί υπάλληλοι της Βουλγαρίας μεταφέρουν κουτιά με πειρατικό λογισμικό, DVD και CD πριν την καταστροφή τους. [Getty Images]

Καθώς οι εταιρίες λογισμικών έχουν πλέον τη δυνατότητα να πατάξουν την πειρατεία, κάποιοι πρέπει να πάρουν δύσκολες αποφάσεις, σύμφωνα με τον Grigor Gatchev. Σχεδόν καθημερινά στη Βουλγαρία, όπως γράφει, ειδικοί υπολογιστών πραγματοποιούν συζητήσεις σαν αυτή που ακολουθεί:

"Γκρίγκορ, έχεις μάθει κανένα νέο τρόπο για να καταχωρήσεις τα Windows XP;"

"Τι έχεις δοκιμάσει μέχρι σήμερα;"

"Αρχικά χρησιμοποίησα εντολές Javascript αλλά δεν τα κατάφερα. Μετά προσπάθησα να αφαιρέσω το βοηθητικό πρόγραμμα Πλεονέκτημα Γνησιότητας μέσω του 'Διαχείριση Βοηθητικών Προγραμμάτων'. Ούτε με αυτό έγινε τίποτα. Μετά κάποιος μου έδειξε ένα κόλπο με την 'Ομαδική Πολιτική', αλλά δεν λειτουργεί πλέον ..."

"Μπορώ να σου προτείνω κάτι που θα λύσει το πρόβλημά σου για πάντα".

"Εννοείς να αγοράσω τα Windows; Μ' αυτό το πλευρό να κοιμάσαι!"

Καθώς ο συνομιλητής του θεωρεί την ιδέα αυτή απαράδεκτη, ο Γκρίγκορ προτείνει μια εναλλακτική λύση: το Linux. "Δεν θα σου κοστίσει τίποτα", αναφέρει. Αλλά ούτε αυτό του αρέσει.

"Πως περιμένεις να εγκαταλείψω τα Windows και να αρχίσω να γράφω μυστήριες εντολές σαν αυτές που γράφαμε σε DOS; Ξέρεις πότε θα το κάνω αυτό... έτσι;"

"Βασικά ξέρω!" απαντάει ο Γκρίγκορ. "Μόνο 24 ώρες μετά από τη στιγμή που θα διακόψουν τα Windows τη λειτουργία τους μέχρι να πληρώσεις." Η συνομιλία τελειώνει με άσεμνα προς δημοσίευση επίθετα.

Από τη Ρουμανία, ο Opinii εύχεται οι αρχές να έκαναν κάτι για να πατάξουν την παρανομία στην αγορά εργασίας.

"Πήγα σε 5 συνεντεύξεις. Μετά από τα τυπικά τεστ φτάσαμε να διαπραγματευόμαστε το μισθό. Ζήτησα ένα συγκεκριμένο ποσό και συμφώνησαν. Ευτυχώς, τους ρώτησα εάν η πληρωμή θα γίνεται νόμιμα (εάν θα εμφανίζεται στο συμβόλαιό μου ολόκληρο το ποσό). Πήρα την ίδια απάντηση και από τους 5: ΟΧΙ. Τους είπα ότι δεν μπορώ να εργαστώ σε μια επιχείρηση η οποία δεν λειτουργεί νόμιμα. Όλοι έμειναν έκπληκτοι από τη συμπεριφορά μου.

"Δυστυχώς, η κατάσταση αυτή αποτελεί σύνηθες φαινόμενο στις Ρουμανικές επιχειρήσεις", γράφει, υποστηρίζοντας ότι είναι ελάχιστες οι επιχειρήσεις που θεωρούν τη νομιμότητα ουσιαστικό προσόν.

Εν τω μεταξύ, στην τουριστική βιομηχανία, το να ξέρεις ξένες γλώσσες είναι συνήθως πλεονέκτημα. Όχι όμως πάντα. Όπως παρατηρεί ο Bytiqis στο Southeast Europe Online, το να γνωρίζεις ελλιπώς μια ξένη γλώσσα ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα.

Ως παράδειγμα, δημοσιεύει φωτογραφία πινακίδας η οποία έχει τοποθετηθεί από επιχειρηματία του Μαυροβουνίου, γραμμένη στα Αλβανικά, προφανώς για να προσελκύσει τουρίστες του Κοσσυφοπεδίου.

Αλλά, λόγω ενός ορθογραφικού λάθους, η πινακίδα διαφημίζει κάτι άλλο από τα δωμάτια. "Αντί για 'dhoma' … έγραψε "loma" το οποίο στα Αλβανικά σημαίνει "βρομιά" ή 'βρομιάρης'. Ωστόσο, τους συγχαίρουμε για την πρωτοβουλία!"

Αλλού:

Η εθελόντρια του OXFAM Ρακέλ Ντε Φελίτσε προσπαθεί να συγκεντρώσει χρήματα για την κατασκευή νέας γέφυρας στο μικρό χωριό Ούρε ε Στρεντίε, στη βόρεια Αλβανία, όπως γράφει η peshkupauje. Οι χείμαρροι που κατέβηκαν από τα βουνά κατέστρεψαν τη γέφυρα πριν από μερικά χρόνια, διχοτομώντας το χωριό. Το πρόβλημα δεν είναι μόνο το γεγονός ότι οι μισοί κάτοικοι του χωριού δεν μπορούν να μεταβούν στο νοσοκομείο ή στο σχολείο, αλλά επίσης ότι ο μοναδικός δρόμος του χωριού είναι στη μία πλευρά του φαραγγιού. Το αστείο είναι ότι το όνομα του χωριού σημαίνει "ακριβή γέφυρα".

Στο Optmizmu, η Βόσνια χρήστης δικτυακού ημερολογίου Τρεσνία μένει έκπληκτη από την αύξηση των τιμών, υποστηρίζοντας ότι η αύξηση έχει ως αποτέλεσμα η λειτουργία ενός νοικοκυριού από νέους ανθρώπους να θεωρείται άπιαστο όνειρο. "Τα ποσοστά γεννήσεων στην Ομοσπονδία της Β-Ε συνεχώς μειώνονται", αναφέρει η Τρέσνια. "Ωστόσο, δεν πρέπει να μας εκπλήσσει εάν σκεφτούμε ότι πολλοί νέοι είναι άνεργοι".

Αυτό ήταν ένα μικρό δείγμα των σκέψεων από χρήστες δικτυακών ημερολογίων από τα Βαλκάνια γι' αυτή την εβδομάδα. Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε πάλι το χώρο αυτό την επόμενη Παρασκευή για περισσότερα σχόλια, παρατηρήσεις και ιστορίες από την περιοχή.