Haški tužioci razmatraju mogućnost objedinjavanja suđenja Karadžiću i Mladiću
31/05/2011
HAG, Holandija -- Tužilaštvo haškog tribunala razmatra da li da objedini suđenje bivšem vojnom komandantu bosanskih Srba Ratku Mladiću sa suđenjem bivšem političkom lideru bosanskih Srba Radovanu Karadžiću, izjavio je u ponedjeljak (30. maja) Frederick Swinnen, politički savjetnik tužioca. On je istakao da su trenutno u razmatranju sve opcije, ali da nije donesena nikakva odluka. Suđenje Karadžiću za ratne zločine počelo je 2009, dok se Mladićevo izručenje u Hag očekuje. Sud u Srbiji je u utorak odbacio žalbu koju je uložio Mladićev advokat Miloš Šaljić, koji je izjavio da je njegov klijent previše bolestan da bi izdržao suđenje. (Beta, B92, Tanjug, Politika - 30/05/11)
Peter Sorensen na čelu delegacije EU u BiH
31/05/2011
BRISEL, Belgija -- Danski diplomata Peter Sorensen imenovan je za čelnika delegacije EU u Sarajevu, objavila je u ponedjeljak (30. maja) šefica vanjske politike EU Catherine Ashton. Ta odluka dolazi nakon odluke ministara vanjskih poslova EU od marta da ojačaju prisustvo EU u Bosni i Hercegovini (BiH). Taj potez također slijedi nakon nedavne posjete Ashtonove Banjoj Luci, gdje je ona razgovarala s liderima o održavanju referenduma o bosanskom pravosuđu. Sorensenovo imenovanje uslijedilo je u presudno vrijeme za region zapadnog Balkana, a posebno za BiH, izjavila je Ashtonova u svom saopćenju. Sorensen je trenutno na čelu delegacije EU u Skoplju. (Radio Slobodna Evropa, RTRS, MIA - 30/05/11)
Srbijanski poljoprivrednici protestiraju zbog kresanja subvencija
31/05/2011
BEOGRAD, Srbija -- Jedna udruga poljoprivrednika pokrenula je u ponedjeljak (30. maja) proteste nakon odluke vlade o kresanju poljoprivrednih subvencija. Poljoprivrednici iz Vojvodine krenuli su za Beograd i blokirali nekoliko cesta u blizini Pančeva, ali ih je policija spriječila da dođu u glavni grad. Poljoprivredni proizvođači zahtijevaju da vlada održi nivo subvencija iz 2010, kad su oni dobivali po 144 eura po hektaru za do 100 hektara obradive zemlje. Kabinet je odlučio zadržati subvencije na nivou od 14.000 dinara, ali je ograničio količinu podobnog zemljišta na samo deset hektara, u pokušaju da smanji obim javne potrošnje. (RTS, B92 - 30/05/11)
Dačić izjavio da se Srbija ne suočava s obustavom bezviznog režima
31/05/2011
BRISEL, Belgija -- Srbijanski ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić u utorak (31. maja) prisustvuje brifingu u Briselu za vizne eksperte iz misija država-članica EU. On se u ponedjeljak susreo s evropskom povjerenicom za unutrašnje poslove Ceciliom Malmstrom i razgovarao o pitanjima vezanim za vize. Nakon tih razgovora, on je ponovio da bezvizni režim EU za Srbiju trenutno nije ugrožen i izrazio odlučnost da se nastavi s provedbom mjera usmjerenih na sprječavanje zloupotrebe viza. Prošle sedmice, Evropska komisija (EK) je predložila uvođenje zaštitne klauzule kojim bi se omogućilo privremeno ponovno uvođenje viza za građane trećih zemalja. Taj mehanizam bi se primjenjivao pod izuzetnim uslovima i kao zadnje pribježište. EK razgovara s vlastima u Srbiji i Makedoniji kako bi se iznašli načini za smanjenje broja azilanata. (Tanjug, Blic - 30/05/11)
Planovi za privatizaciju doveli do novih protesta u Grčkoj
31/05/2011
ATINA, Grčka -- Luke će u utorak (31. maja) biti blokirane četiri sata, zbog protesta radnika protiv vladinih planova za privatizaciju. Lučki radnici okupit će se ispred Ministarstva trgovačkog pomorstva u Atini. U ponedjeljak, oko 300 zaposlenika telekoma OTE blokiralo je ulaz u ured kompanije u centru glavnog grada, u znak protesta zbog vladinih planova za njegovu privatizaciju. Radnici u Helenskoj poštanskoj banci, koja je također na listi za privatizaciju, najavili su 24-satni štrajk u utorak nakon marša u Atini u ponedjeljak. (Imerisia, Eleftherotypia, Nafthemporiki, Ethnos, Kathimerini - 31/05/11)
Kosovari osuđeni za šverc drogom i organizirani kriminal
31/05/2011
PRIŠTINA, Kosovo -- Miješano vijeće od dva kosovska i jednog suca EULEX-a iz Okružnog suda u Prištini osudilo je u ponedjeljak (30. maja) troje lica u predmetu vezanom za šverc drogom i organizirani kriminal. Optuženi Ilaz Kurtaliqi proglašen je krivim za kupovinu 7,5 kg heroina od Faika Mazrekua i za pokušaj njegovog švercanja u Švicarsku. Dva druga lica su još uvijek na slobodi. Kurtaliqi i Mazreku izjavili su da su krivi i dobili kazne od šest godina i devet mjeseci, to jest četiri i po godine. Saučesnik Shyhrete Hasani proglašen je krivim i osuđen na 18 mjeseci zatvora. Oni su kažnjeni i sa ukupno 35.000 eura. (Kohavision, Klan Kosova - 30/05/11)
Ugrožen sporazum kosovske vlade sa MMF-om
31/05/2011
PRIŠTINA, Kosovo -- Kosovo je pod rizikom da će prekršiti svoj sporazum s MMF-om, manje od dvije godine nakon što je ostvarilo članstvo. Pogoršanje odnosa ima za osnovu to što je vlada zanemarila MMF-ove preporuke da vodi razvojne politike kojima bi se potakao ekonomski rast. U utorak (31. maja), mediji navode blog bivšeg čelnika ekonomske jedinice pri Međunarodnom civilnom uredu (ICO) Andrea Capuselle, gdje on kaže da je program Kosova s MMF-om ispao iz tračnica i opisuje ga se kao neuspjeh za zemlju. Prema riječima Capuselle, rijetko je da vlade krše svoje obaveze prema MMF-u. On je također izjavio kako se očekuje da MMF zvanično objavi to narušavanje sporazuma s Kosovom. Plaće većine zaposlenika u javnom sektoru povećale su se od januara, u skladu s obećanjem vladajuće Demokratske partije tokom izborne kampanje u decembru. (Express, Zeri, Koha Ditore - 31/05/11)
Albanija druga u Evropi po broju pušača
31/05/2011
TIRANA, Albanija -- Albanija je dom drugom po veličini broju pušača u Evropi, odmah iza Turske, pokazuju podaci koje je objavio Zavod za javno zdravlje u Tirani u cilju obilježavanja Svjetskog dana bez duhana u utorak (31. maja). Podaci govore da oko 40% građana Albanije redovno puši. Specijalista Roland Shuperka kaže da jedan od najviše zabrinjavajućih trendova predstavlja sve veći broj mladih žena koje puše. Prema njegovim riječima, žene u gradovima puše oko 2,5 puta više nego one u ruralnim oblastima. (Telegrafi, Ora News, ABC News - 30/05/11)
Pomjeranje dovelo do toga da je vladajuća koalicija u Rumuniji nakratko izgubila većinu u senatu
31/05/2011
BUKUREŠT, Rumunija -- Vladajuća koalicija Liberalne demokratske partije (PDL) i Demokratske unije Mađara je u ponedjeljak (30. maja) obnovila svoju većinu u senatu, nakon što je nezavisni član Ion Toma prešao u grupu Nacionalne unije za napredak Rumunije, koja podržava koaliciju. Ranije u toku dana, senator Serban Radulescu najavio je da napušta parlamentarnu grupu PDL-a, čime je doveo do toga da vladajuća koalicija izgubi svoju većinu. Nakon Tominog poteza, vladajuća koalicija imat će 69 od ukupno 137 senatora. Opoziciona Socijaldemokratska partija i Nacionalna liberalna partija imaju ukupno 68 senatora, ali Catalin Voicu je trenutno u pritvoru zbog optužbi za korupciju, što u biti znači da ta grupa ima 67 glasova. (Hotnews.ro, Romania Libera, Realitatea, Ziare - 30/05/11)
Turski ministar Davutoglu izjavio da vlada ne može spriječiti drugu flotilu pomoći za Gazu
31/05/2011
ANKARA, Turska -- Demokratske vlade ne mogu sprječavati građane da pošalju novu flotilu humanitarne pomoći za Gazu, izjavio je turski ministar vanjskih poslova Ahmet Davutoglu u ponedjeljak (30. maja), godinu dana nakon što su jedan turski brod napali izraelski komandosi, ostavivši iza sebe šest mrtvih turskih aktivista. Njegova izjava predstavljala je odgovor generalnom sekretaru UN-a Ban Ki-moonu, koji je u petak pozvao vlade da pokušaju aktiviste ubijediti da odustanu od planova za slanje druge flotile pomoći. "Nijedna demokratska zemlja ne može smatrati da ima opću kontrolu nad nevladinim organizacijama," izjavio je Davutoglu. Nevladine organizacije planiraju narednog mjeseca drugu flotilu pomoći. (Hurriyet, Internet Haber- 30/05/11)
Turski premijer Erdogan u posjeti Gruziji
31/05/2011
TBILISI, Gruzija -- Turski premijer Recep Tayyip Erdogan bit će u utorak (31. maja) u susjednoj Gruziji, na svečanom otvaranju novog graničnog kontrolnog punkta. Očekuje se da će dvije zemlje potpisati sporazum o ublažavanju viznog režima za svoje građane, koji treba stupiti na snagu u julu. (Novinska agencija Anadolu, Trend, Hurriyet - 30/05/11)