Komandant KFOR-a: "Neće biti vakuma u sigurnosti na Kosovu"

19/03/2010

Dok kosovske institucije rade na povećanom broju nadležnosti, KFOR je i dalje opredijeljen ka obezbjeđivanju sigurne sredine. Neće se poduzimati nikakvi prijevremeni koraci, izjavio je general Markus Bentler za SETimes.

Linda Karadaku za Southeast European Times iz Prištine -- 19/03/10

Trenutno je sigurnosna situacija na Kosovu mirna i stabilna, izjavio je komandant KFOR-a general Markus Bentler. [KFOR]

Na Kosovu ima skoro 9.800 vojnika NATO-a iz 25 zemalja Alijanse i sedam zemalja koje nisu njene članice, pod zajedničkim nazivom KFOR. Te trupe osvojile su i zadržale poštovanje kod lokalnog stanovništva.

Njihov aktuelni komandant -- njemački general-pukovnik Markus Bentler -- tvrdi da će KFOR i dalje "obezbjeđivati sigurnost svim narodima na Kosovu, uz usku saradnju s lokalnim vlastima i međunarodnim organizacijama".

U ekskluzivnom intervjuu za SETimes, Bentler je govorio o tome šta će KFOR uraditi kako bi ostvario taj cilj.

SETimes: NATO je smanjio broj svojih snaga na Kosovu na nešto malo manje od 10.000 pripadnika. Je li to dovoljno za obavljanje tog posla?

General-pukovnik Markus J. Bentler: Trenutno KFOR smatra da je sigurnosna situacija na Kosovu mirna i stabilna. Sadašnje prilagođenje broja trupa znak je povjerenja. Kako bi se održao visoki nivo fleksibilnosti i kapaciteta reakcije na svaku prijetnju po bezbjednu i sigurnu sredinu, KFOR redovno provodi vježbe u svim dijelovima Kosova. U procesu prilagođavanja trupa neće se poduzimati nikakvi prijevremeni niti neodgovorni koraci i neće biti vakuma u sigurnosti na Kosovu.

SETimes: Kakvi su vaši odnosi s Kosovskim snagama sigurnosti? Kako biste definirali te snage?

Bentler: Kosovske snage sigurnosti (KSF) su nevojna, lako naoružana, multietnička, dvorodna organizacija za ublažavanje stanja u slučaju katastrofa. Ona će obezbjeđivati jedinstvene kapacitete za reakciju u slučaju vanrednih stanja, uništavanja eksplozivnih sredstava i civilne zaštite.

KSF je već dokazao svoju sve veću spobosnost kao organizacija za civilnu zaštitu i humanitarnu pomoć obavljanjem operacija u Albaniji tokom nedavnih poplava. Postoji značajan interes od strane predstavnika različitih manjinskih zajednica za pridruživanje tim multietničkim snagama.

SETimes: Vi ste privremeno obustavili saradnju s KSF-om. Zašto?

Bentler: [6. marta], KFOR je privremeno obustavio aktivnosti podrške, podučavanja i obuke KSF-a. Ta mjera [koja je trajala jednu sedmicu] poduzeta je u odgovoru na pojavu naoružane KSF-ove počasne garde u vojnom stilu tokom svečanog obilježavanja Mučenika 6. marta. To nije u skladu s nevojnim statusom KSF-a. Tokom te svečanosti istaknuta je i zastava NATO-a. To nije prihvatljivo, jer je KFOR statusno neutralan.

SETimes: Kako je taj odnos popravljen?

Bentler: Nakon obustave podrške KFOR-a Kosovskim snagama sigurnosti, predsjednik i premijer radili su sa [komandom KFOR-a] na zadovoljavajućem rješavanju datih pitanja. Novim sporazumom obuhvaća se korištenje svečane jedinice Kosovskih snaga sigurnosti, koja će se prikazivati uz upotrebu demilitariziranog oružja prema dogovoru. Reafirmirano je da Kosovske snage sigurnosti nemaju nikakvu odbrambenu niti vojnu ulogu, jer tu dužnost poduzima KFOR. Mi smo 10. marta nastavili s obukom i podučavanjem.

SETimes: KFOR još uvijek čuva neke lokacije kosovskih Srba od vjerske i historijske važnosti. Kad će multietnička policija Kosova biti u mogućnosti pobrinuti se za taj posao?

Bentler: Lokalne institucije spremne su za preuzimanje dodatnih nadležnosti. Jedan ključni element misije KFOR-a je jačanje lokalnih institucija sigurnosti kako bi one mogle progresivno preuzimati zadatke vezane za sigurnost, u skladu sa svojim dokazanim kapacitetima. Očuvanje lokacija vjerskog i kulturnog naslijeđa na Kosovu kao vrijednih objekata predstavlja odgovornost cjelokupnog naroda na Kosovu, a njihovo očuvanje spada u nadležnost KFOR-a u smislu obezbjeđivanja sigurne i bezbjedne sredine.

Kosovska policija (KP) spremna je preuzeti nadležnost za policijske poslove koje je ranije provodio KFOR-. Općenito, KFOR koordinira relevantne aspekte svoje misije s institucijama na Kosovu i ostvaruje vezu s KP-om putem EULEX-a. EULEX je nadležan za praćenje, podučavanje i savjetovanje KP.

Vidjeli smo da je Kosovska policija sposobna i voljna za izvršavanje mnogih poslova. Kao jedan od primjera mogao bi se spomenuti dobro obavljen posao KP-a na obezbjeđivanju sigurnosti tokom nedavnih općinskih izbora. KFOR na redovnoj osnovi održava kontakt sa svim agencijama relevantnim za sigurnosna pitanja, uključujući, na primjer, KP, EULEX i odnosna ministarstva.

SETimes: Da li Srbija predstavlja vojnu prijetnju po Kosovo?

Bentler: KFOR ne vidi nikakvu vanjsku prijetnju za Kosovo. KFOR-ova zona nadležnosti ograničena je administrativnom linijom razgraničenja Kosova [ABL] i mi smo opredijeljeni pružanju bezbjedne i sigurne sredine, kao slobode kretanja za sve na Kosovu. Po Rezoluciji 1244. Vijeća sigurnosti UN-a, KFOR obezbjeđuje isti stepen sigurnosti na cijelom Kosovu. Mi ostajemo nepristrasni i nikad ne učestvujemo u političkim pitanjima niti na njih dajemo komentare, dok god oni ne predstavljaju [prijetnju po] bezbjednu i sigurnu sredinu.

SETimes: Da li paralelne strukture koje podržava Beograd na sjeveru predstavljaju prijetnju po sveukupnu sigurnost?

Bentler: Postojanje paralelnih struktura je političko pitanje. U skladu sa svojim mandatom, KFOR obezbjeđuje stabilne sigurnosne uslove, u kojima politička pitanja mogu i trebaju rješavati relevantne interesne strane. Svako dupliciranje [ili] preslikavanje upravnih struktura nema svoju vrijednost. Ono može, s druge strane, dovesti do neželjenih rezultata ili čak pokvariti efekte obaju struktura. Ako na primjer ne postoji jedinstveni pravosudni sistem, ne mogu se obezbijediti pravna sigurnost ili jasnoća po pravosudnim pitanjima.

Politička zloupotreba takozvanih "paralelnih struktura", kao i povezana politička agitacija, mogu predstavljati prijetnju po bezbjednu i sigurnu sredinu, i stoga KFOR to ne tolerira. Stoga, KFOR pažljivo prati situaciju u oblastima gdje operiraju takozvane paralelne strukture, kako bi reagirao na eventualne prijetnje po bezbjednu i sigurnu sredinu. KFOR je u bliskom kontaktu sa svim relevantnim međunarodnim i domaćim interesnim stranama i podržava njihovu potragu za političkim rješenjima u okviru svog mandata. Ako bi se postavila prijetnja po bezbjednu i sigurnu sredinu ljudi na Kosovu, KFOR bi bio spreman na poduzimanje odgovarajućih mjera za izlaženje na kraj s tom prijetnjom.

SETimes: Kako vi kontrolirate granicu sa Srbijom na sjeveru?

Bentler: KFOR ima vrlo dobru saradnju sa susjednim zemljama, [uključujući ] bivšu Jugoslavensku Republiku Makedoniju, Albaniju, Crnu Goru, ali i vrlo dobru tehničku saradnju sa Srbijom po pitanju administrativne linije razgraničenja. Mi imamo redovne sastanke sa Srbijom na tehničkom nivou. Mi kontroliramo liniju razgraničenja s [KFOR-om i KP-om] i sinhroniziranim patrolama (KFOR-a i srpskih snaga).

Kontrola lica i roba koji prelaze granice je zadatak policije i ne tiče se KFOR-a. Kako će se ti zadaci vršiti duž administrativne linije razgraničenja bit će dogovoreno i između relevantnih aktera. KFOR će se umiješati samo ako i kada bude ugrožena sigurnost ljudi na Kosovu.

SETimes: Većina ljudi na Kosovu i dalje vjeruje KFOR-u više nego bilo kom domaćem organu. Ipak, u KFOR-u ima vojnika iz zemalja koje nisu Kosovo priznale kao državu. Je li to neki problem?

Bentler: [Priznanje] ne utječe na mandat KFOR-a niti na poziciju misije u cjelini po pitanju statusa Kosova. Što se tiče predstave kod lokalnog stanovništva, ja vjerujem da se KFOR, kao izraz pouzdane Alijanse, smatra jedino i samo homogenom jedinicom. Vojnici KFOR-a uvijek su opredijeljeni ka nepristrasnom stavu naše organizacije.

SETimes: Kosovo je jasno izrazilo svoje aspiracije ka euroatlantskim integracijama. Kako vidite izglede za integraciju Kosova u te euroatlantske strukture?

Bentler: KFOR nije aktivno angažiran u rješavanju pitanja statusa. On se uzdržava od učešća u bilo kakvim diskusijama o političkim pitanjima.

SETimes: Kako vidite izglede Kosova u cjelini?

Bentler: Vrlo sam optimističan. Tokom zadnjih deset godina zajedno, mi smo postigli mnogo, posebno u polju sigurnosti. To je preduslov za napredak u drugim oblastima: ekonomiji i političkom razvoju. KFOR i dalje pruža podršku koja je potrebna, kupujući dragocjeno vrijeme za rješavanje preostalih izazova na miran način.