Atina i Skoplje razmjenjuju optužbe zbog zastoja u pregovorima oko imena

26/08/2008

Pregovori u dugotrajnom sporu oko imena između Grčke i Makedonije izgleda da se i dalje odugovlače, jer je proces na mrtvoj tački a izgledi za rješenje tanki.

(ANA-MPA, Kathimerini - 26/08/08; MIA, Dnevnik, ANA-MPA, B92, Novinska agencija Focus, Kathimerini, ERT - 25/08/08; ANA-MPA, ERT - 24/08/08; Kathimerini, ERT - 23/08/08; Makfax - 22/08/08; AP, MIA, Makfax - 21/08/08; Informativni centar UN-a - 19/08/08)

Posrednik UN-a u sporu oko imena između Makedonije i Grčke Matthew Nimetz govori na pres-konferenciji prošle sedmice u Skoplju. [Getty Images]

Grčka je u utorak (26. august) nagovijestila da će i dalje blokirati pristupanje Makedonije EU i NATO-u, sve dok dvije zemlje ne budu postigle međusobno prihvatljivo rješenje za svoj 17-godišnji spor oko imena Makedonije.

"Ne može biti evropskog niti euroatlantskog puta bez prethodnog rješenja pitanja imena, što je osnova za dobrosusjedske odnose," izjavila je grčka ministrica vanjskih poslova Dora Bakoyannis u intervjuu za jednu privatnu TV stanicu.

Međutim, signali koji dolaze iz dvije prijeporne prijestolnice nakon prošlosedmične posjete regionu UN-ovog izaslanika Matthewa Nimetza ukazuju na to da su izgledi za brzo rješenje dalji nego ikad.

Tri dana nakon posjete tog američkog diplomate Skoplju, makedonski premijer Nikola Gruevski je u subotu izjavio kako je odbacio Nimetzov prijedlog za kompromis.

Jedna od zamisli koje je Nimetz u četvrtak prezentirao "bila je upotreba jednog imena na međunarodnom nivou", saopćio je Gruevski novinarima. "To je nama neprihvatljivo, i tu smo zastali."

Gruevski je dodao da je mjesto toga pozvao Nimetza da Atini predloži dvostruku formulu, po kojoj bi Makedonija na međunarodnom nivou koristila ime v "Republika Makedonija", a posebno ime u bilateralnim odnosima s Grčkom.

Kako se izvještava, u uredu makedonskog predsjednika Branka Crvenkovskog su ti komentari izazvali čuđenje.

"Iznenađuje nas da čujemo da Gruevski priča o tome," izjavio je u ponedjeljak jedan neimenovani zvaničnik kabineta, kako navodi makedonski dnevni list Dnevnik. "Makedonija je službeno odustala od dvostruke formule prije samita NATO-a u aprilu, i izašla je tamo s prijedlogom 'Republika Makedonija (Skoplje)'", s čime se Gruevski složio.

Među zamislima o kojima je Nimetz razgovarao s Gruevskim su, kako se izvještava, bili nazivi "Sjeverna Makedonija" i "Gornja Makedonija". Nimetz nije ni porekao ni potvrdio te izvještaje.

Atina opetovano međutim naglašava da je jedino rješenje koje će ona prihvatiti jedinstveno ime s geografskim određenjem koji Makedonija mora koristiti u svim prilikama.

Na molbu da ocijeni ime "Sjeverna Makedonija", koji je Nimetz prema izvještajima predložio prošle sedmice, Bakoyannisova je u utorak samo izjavila da ono sadrži geografsko određenje.

U komentarima tokom vikenda, Gruevski je Atinu optužio da namjerno zateže u pregovaračkom procesu pod pokroviteljstvom UN-a radi svoje domaće političke koristi.

"Grčka ima dubokih i teških problema," izjavio je on, kako navodi grčki dnevnik Kathimerini. "Skoro svake dvije sedmice izbije neki ozbiljan skandal. ... [Vlada] strukturira svoju politiku ... tako da se izbjegne nalaženje rješenja."

To je privuklo oštre reakcije i od Bakoyannisove i od glavne grčke opozicione stranke PASOK, čiji je glasnogovornik George Papaconstantinou izjavio da Makedonija očito nema namjeru da pomogne u rješavanju spora oko imena.

"Isključiva krivica za nenapredovanje te zemlje na evropskom i euroatlantskom putu leži na Gruevskom, a ne na Grčkoj," izjavila je Bakoyannisova u utorak.