Hag oslobodio Makedonca Boškovskog, a osudio Tarčulovskog

14/07/2008

Oslobođen od strane Haškog tribunala, bivši ministar unutrašnjih poslova Ljube Boškovski dočekan je u Skoplju kao heroj. Advokati Johana Tarčulovskog, nižeg policijskog službenika, najavili su žalbu na izrečenu mu kaznu od 12 godina zatvora.

Zoran Nikolovski za Southeast European Times iz Skoplja – 14/07/08

Bivši ministar unutrašnjih poslova Ljube Boškovski obtaća se tokom vikenda svojim pristalicama. [Tomislav Georgiev]

Bivši ministar unutrašnjih poslova Ljube Boškovski, koga je Hag optužio za navodnu komandnu odgovornost za ratne zločine, 10. jula je oslobođen po svim tačkama optužnice. Međutim, njegov suoptuženi Johan Tarčulovski, policajac nižeg ranga, osuđen je na 12 godina zatvora zbog ubistva tri lica u selu Ljuboten tokom sukoba u Makedoniji iz 2001. godine.

Nakon oslobađanja, Boškovski je u Makedoniji dočekan kao heroj. U delegaciji koja ga je pozdravila na skopskom aerodromu bili su i premijer Nikola Gruevski, jedan broj drugih visoko rangiranih zvaničnika, sljedbenici vladajuće stranke VMRO-DPMNE i pripadnici bivše policijske jedinice "Lavovi".

Nakon tri i po godine provedene u zatvoru, Boškovski je poljubio zemlju i dobio pričest.

On je pristalicama rekao, "Pozdravljam vas, ne samo moje etničke Makedonce, nego i moju braću Albance, Rome, Turke, Bošnjake i Srbe, svakog ko je spreman živjeti i umrijeti za Makedoniju. U ovom trenutku, trebali bismo jedni drugima oprostiti, a ne širiti mržnju."

Vlada je izrazila zadovoljstvo oslobađanjem Boškovskog, a nada se da će Tarčulovski imati prilike predstaviti činjenice u svom vlastitom predmetu. Advokat Tarčulovskog najavio je da će se žaliti na presudu svom klijentu.

Demokratska unija za integraciju (DUI), stranka koja je nastala iz bivše albanske Oslobodilačke narodne vojske (NLA) -- učesnica u sukobu iz 2001. -- a sad dio vlade koju je formirao Gruevski, nije službeno reagirala na oslobađanje Boškovskog.

U skladu sa svojim zajedničkim principom nedavanja komentara na sudske presude, EU i NATO, jemci Ohridskog sporazuma, nisu ništa saopćili.

Prema riječima tužilaca, tokom akcije na Ljuboten, policija je brutalno tukla seljane-Albance kundacima pušaka i komadima zapaljenog drveta. Tribunal je proglasio Tarčulovskog odgovornim za tri od sedam prijavljenih ubistava.

"Tarčulovski je lično vodio tu operaciju i bio je s policijom dok se ona kretala po selu," saopćio je sudac Kevin Parker.

Tarčulovski je bio policajac relativno nižeg ranga i postupao je po naređenjima, ali, presudio je Parker, "To ne opravdava vaše postupke."

Sud je Boškovskog oslobodio krivice. Tužioci su pokušali tribunal uvjeriti da je Boškovski odgovoran zato što nije kaznio policajce koji su bili krivci.

"Nije ustanovljeno da Ljube Boškovski nije poduzeo neophodne i razumne mjere za kažnjavanje policije," presudio je Parker.