Turska vlada predložila amandmane na zakon kojim se ograničava sloboda govora

08/04/2008

Turska vlada je parlamentu u ponedjeljak poslala prijedlog usmjeren na ublažavanje široko kritiziranog zakona kojim se suzbija sloboda govora.

(Zaman, Turske dnevne novosti, Hurriyet, The New Anatolian, Sabah - 08/04/08; AP, Bloomberg, DPA - 07/04/08)

U prijedlogu AKP-a kaže se da će za sudsko gonjenje po članu 301. od sad trebati dozvola predsjednika, izjavio je vladin glasnogovornik Cemil Cicek. [Getty Images]

Vladajuća turska Partija pravde i razvoja (AKP) dostavila je parlamentu u ponedjeljak (7. april) nacrt zakona usmjeren na ublažavanje postojećih ograničenja slobode govora.

U prijedlogu su sadržani amandmani na sporni član 301, kojim se za vrijeđanje "turskog bića" izriče kazna zatvora do tri godine.

Tužioci su ga koristili za dizanje optužbi protiv desetina istaknutih turskih intelektualaca, među kojima i protiv Orhana Pamuka, dobitnika Nobelove nagrade za književnost 2006. godine; Elif Safak, istaknute književnice, te Hranta Dinka, etničkog Jermena, glavnog i odgovornog urednika tursko-jermenskog lista Agos. Osuđen zbog "vrijeđanja turskog bića", on je u januaru 2007. ubijen od strane jednog Turčina koji je tu optužbu naveo kao motiv.

Iako se većina suđenja po članu 301. završavala bez kažnjavanja, EU i međunarodne grupe za zaštitu prava već dugo apeliraju na Tursku da taj zakon izmijeni ili ga u potpunosti ukine.

Prijedlog je dostavljen parlamentu pred posjetu predsjednika Evropske komisije Josea Manuela Barrosoa i povjerenika EU za proširenje Ollija Rehna kasnije u toku sedmice.

Prema njemu, za svako sudsko gonjenje po članu 301. trebalo bi odobrenje predsjednika, a ne ministra pravde ili ekspertnog komiteta, kako je ranije bilo predviđeno. Trenutno se takvi slučajevi mogu direktno podnositi sudu.

"Pretežni stav u okviru AKP-a je da bi se trebala tražiti dozvola od predsjednika," izjavio je novinarima glasnogovornik vlade Cemil Cicek.

Tim zakonom bi se također nedefinirani pojam "omalovažavanje turskog bića" zamijenio sa "omalovažavanjem turske nacije". Maksimalna kazna smanjila bi se na dvije godine, čime bi se oslobodili oni koji su eventualno trenutno u zatvoru po toj optužbi. U Turskoj se kazne zatvora do dvije godine mogu pretvoriti u uslovne, dok prekršilac eventualno opet ne počini isto krivično djelo.

S obzirom na to da ima jasnu većinu u parlamentu, AKP bi trebalo biti lako da usvoji taj zakon, čak i ako se krajnja desničarska Partija nacionalističkog pokreta (MHP) bude protivila, kako je obećala, svakoj eventualnoj izmjeni člana 301.

Nije bilo odmah jasno kad će parlamentarci glasati i da li će kritičari iz EU, koji pozivaju na potpuno poništavanje, biti zadovoljni tim revizijama.

AKP je zadnjih mjeseci kritizirana zbog usporavanja tempa reformi potrebnih za EU.

"Član 301. … predstavlja jednu od prioritetnih oblasti na kojoj se treba raditi," izjavio je jedan zvaničnik iz Generalnog sekretarijata EU, kako u utorak navodi list Turske dnevne novosti. "Ali ona nije jedina," dodaje anonimni izvor.

Kako se izvještava, prema listi zadataka iz Brisela traži se hitna revizija i jednog broja drugih zakonskih dokumenata kojima bi se proširila sloboda izražavanja.

Ministar vanjskih poslova Ali Babacan izjavio je u ponedjeljak da će Ankara zacrtati svoje reformske prioritete.

"Mi smo odlučni po pitanju reformi," rekao je on za novinare. "Koliko god da su reforme teške, mi vjerujemo da su one važne za budućnost Turske."