Makedonija i Grčka pripremaju odgovor na prijedlog u sporu oko naziva

26/02/2008

Makedonija i Grčka rade na utvrđivanju svojih stavova u vezi s najnovijim prijedlogom za rješavanje dugogodišnjeg spora oko naziva izaslanika UN-a Matthewa Nimetza.

Zoran Nikolovski za Southeast European Times iz Skoplja -- 26/02/08

Specijalni izaslanik UN-a Mathew Nimetz (desno), pregovarač Makedonije Nikola Dimitrov (lijevo) i pregovarač Grčke Adamantios Vasillakis razgovaraju s novinarima nakon nastavka pregovora o sporu oko naziva u Atini 19. februara. [Getty Images]

Vlade Grčke i Makedonije pripremaju odgovor na paket rješenja izaslanika UN-a Matthewa Nimetza za spor oko naziva između dvaju zemalja, koji je on predložio 19. februara u Atini.

Odgovor Makedonije bit će predstavljen na sljedećem sastanku s izaslanikom, izjavio je u nedjelju (24. februar) ministar vanjskih poslova Antonio Milošoski, nakon sastanka s državnim i političkim vodstvom Makedonije.

Premijer Nikola Gruevski je u utorak izjavio, "Sve što je negativno u ovom prijedlogu mi ćemo kategorički odbiti, a sve što je pozitivno ćemo prihvatiti. Objasnit ćemo šta je za nas pozitivno, a šta negativno."

Grčka ministrica vanjskih poslova Dora Bakoyannis izvijestila je uži sastav vlade i naišla na povoljnu reakciju. Lideri opozicionih stranaka međutim kažu da ne mogu prihvatiti "dvostruko rješenje" -- po kom bi Makedonija koristila svoj ustavni naziv u domaćim i bilateralnim odnosima, a složeni naziv u saradnji s međunarodnim organizacijama i za pasoše.

"Prijedlozi gospodina Nimetza predstavljaju početak sadržajnih pregovora," izjavila je Bakoyannisova. "Došlo je vrijeme da se to pitanje riješi jednom za svagda ... Ostavimo prošlost iza sebe i postignimo rješenje."

Vrijeme kad je ponuda iznesena smatra se značajnim, u svjetlu predstojećeg samita NATO-a u Bukureštu. Nimetz je i tražio odgovor od dvaju vlada prije samita početkom aprila. Makedonija očekuje da će dobiti poziv za članstvo, ali Grčka je zaprijetila da će blokirati pristupanje Makedonije i NATO-u i EU ako taj spor ne bude riješen.

Prema izvještajima, u Nimetzovom prijedlogu iznose se nazivi poput Nove Republike Makedonije, Sjeverne Republike Makedonije, Ustavne Republike Makedonije, Demokratske Republike Makedonije i Nezavisne Republike Makedonije.

Trenutno službeni naziv Makedonije pri UN-u glasi Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija, ili BJRM. Međutim, uprkos protivljenjima Grčke, zemlja još uvijek na bilateralnim sastancima koristi naziv Republika Makedonija.

Spor oko naziva proističe iz tvrdnje Grčke da naziv Makedonija, koji je zemlja izabrala nakon što je 1991. dobila nezavisnost od Jugoslavije, implicira teritorijalno potraživanje nad sjevernom grčkom pokrajinom istog naziva.

"Ova ponuda je kompleksna i za nju je potreban kompromis," izjavio je Nimetz nakon sastanka u Atini. On je naglasio da je ponudom u obzir uzeto dostojanstvo obaju strana, ali da ona uključuje i elemente koji će za obje zemlje biti teški. "Ponuda će međutim dovesti do nekog rješenja," rekao je on.

Na pitanje da li je u vezi s NATO-om to bila ponuda "uzmi ili ostavi", Nimetz je rekao da shvaća kontekst, ali da samit NATO-a nema nikakve veze s njegovim mandatom i da on ne vjeruje u ponude na principu "uzmi ili ostavi".