U pregovorima između EU i Rusije nije se uspio okončati spor oko izvoza mesa

23/04/2007

U toku razgovora između zvaničnika EU i Rusije ovog vikenda Moskvu se nije uspjelo navesti da ukine svoju zabranu na uvoz mesa iz Poljske. To s druge strane baca sjenu na izglede za ubrzani početak pregovora o novom partnerskom sporazumu između ovog bloka i njegovog glavnog energetskog snabdjevača.

(EUobserver, Irish Times - 23/04/07; AP, AFP, Reuters, DPA, FT - 22/04/07)

"Naš kolega iz Rusije ... smatra da bi se trebale poduzeti dodatne mjere," izjavio je za novinare povjerenik EU za zdravstvo Markos Kyprianou nakon razgovora od nedjelje (22. april). [Getty Images]

Dvodnevni razgovori između zvaničnika EU i Rusije okončani su u nedjelju (22. april) u kiparskom ljetovalištu Limasol nepostizanjem rješenja u dugotrajnom sporu dvaju strana oko izvoza mesa iz Poljske.

"Naš kolega iz Rusije ... smatra da bi se trebale poduzeti dodatne mjere," izjavio je za novinare povjerenik EU za zdravstvo Markos Kyprianou nakon okončanih razgovora s ruskim ministrom poljoprivrede Alexeijem Gordeyevom. "Naši eksperti će i dalje raditi na tim pitanjima ... i ako bude potrebe, mi ćemo se ponovno susresti na ovom nivou," dodao je on. Moskva je u novembru 2005. uvela zabranu na uvoz mesa iz Poljske, tvrdeći da je zbog blagih kontrola sigurnosti hrane u Poljskoj dozvoljeno da u Rusiju uđe meso indijanskog bivola označeno kao govedina.

"Naše evropske kolege su od ovih razgovora očekivale više, ali naš je osnovni interes da se na tržište mesa vrati red, posebno u odnosu na proizvode iz Poljske," izjavio je Gordeyev u Limasolu.

EU smatra da su poljske vlasti poduzele dostatne mjere u cilju izlaženja ususret ruskim zabrinutostima vezano za kvalitet i sigurnost izvoznih mesnih proizvoda, što uključuje i zemlje iz kojih Moskva zabranjuje uvoz mesa.

"Stav EU je zasnovan na ostvarenom napretku. Mogli smo imati trenutačnih rezultata već danas," izjavio je Kyprianou.

Poljska, koja je postala članica EU u maju 2004, skupa s još devet zemalja centralne i istočne Evrope, smatra da je ruski embargo politički motiviran. Ona je blokirala početak razgovora o novom partnerskom sporazumu između EU i Rusije. Postojeći sporazum, sačinjen prije više od jedne decenije, treba isteći u novembru.

Poljski premijer Jaroslaw Kaczynski u nedjelju je jasno stavio do znanja da njegova zemlja "neće pristati na početak razgovora s Rusijom o novom sporazumu" dok se ovaj spor ne riješi.

"Prema gledištu Rusije, Poljska ne spada u EU," dodao je on na novinskoj konferenciji održanoj u gradu Bialystoku na sjeveroistoku Poljske. "Rusija želi primorati EU i Poljsku da priznaju da ona može novim članicama EU, posebno Poljskoj, raditi što ona hoće. Ona to ne može. Nama je EU pružila punu solidarnost i nadam se da će se to i nastaviti."

Njegovi komentari su uslijedili manje od 24 sata pred sastanak ministara vanjskih poslova bloka od 27 zemalja s njihovim ruskim kolegom Sergejem Lavrovim, održan u ponedjeljak u Luksemburgu. Ti razgovori su u sklopu priprema za samit EU i Rusije u Samari, zakazan za 18. maj, gdje se očekuje da će na vrhu dnevnog reda biti novi partnerski sporazum, napeto pitanje budućeg statusa Kosova i stanje ljudskih prava u Rusiji.

Očekivalo se da će sporazum u Limasolu dovesti do toga da ministri vanjskih poslova EU daju zeleno svjetlo za pokretanje pregovora o novom sporazumu. Razgovori bi obuhvatali široku lepezu pitanja, između ostalog opskrbu energijom, ekonomsku saradnju i trgovinsku razmjenu.

Međutim, prema informacijama lista Euobserver, ruska zabrana na uvoz mesa ne predstavlja jedinu prepreku. Litvanija, koja se također pridružila EU 2004. godine, mogla bi staviti veto na pregovore o novom sporazumu ako Rusija ne obnovi opskrbljivanje naftom njene rafinerije u gradu Mazeikiu.