Tri lica ubijena u Turskoj u napadu na izdavačku kuću koja se bavi objavljivanjem Biblije

19/04/2007

Sve veći nacionalizam i neprijateljstvo prema vjerskim manjinama okrivljuju se za novi incident u Turskoj.

(The Guardian, Independent, Telegraph - 19/04/07; AP, Reuters, DPA, BBC, VOA, FT, International Herald Tribune - 18/04/07)

Povrijeđeni čovjek leži na nosilima ispred izdavačke kuće u Malatyi u srijedu (18. aprila). [Getty Images]

Tri zaposlenika kompanije koja štampa i vrši distribuciju Biblija ubijena su u Turskoj u srijedu (18. aprila) u najnovijem napadu na majušnu kršćansku manjinu u zemlji.

Žrtve -- tri Turčina i jedan državljanin Njemačke -- nađeni su u zgradi izdavačke kuće Zirve u gradu Malatya na jugoistoku zemlje, sa svezanim rukama i nogama i prerezanim grkljanima. Guverner ove pokrajine Halil Ibrahim Dasoz je u tv komentaru izjavio da je jedan od Turaka kad je nađen još uvijek bio živ, ali da je kasnije preminuo u bolnici.

Žrtva iz Njemačke, za koju je državna novinska agencija Anatolia utvrdila da je to 46-godišnji Tilman Ekkehart Geske, živi u Malatyi od 2003, rekao je ovaj zvaničnik. Za druge dvije žrtve utvrđeno je da su to Necati Aydin i Ugur Yuksel.

Generalni direktor kompanije Zirve Hamza Ozant je za CNN-Turk izjavio da su nakon nedavnih prijetnji njih trojica razmišljali da zatraže policijsku zaštitu.

Istambulski jevanđeoski pastor Carlos Madrigal je izjavio za agenciju Reuters da su njih trojica bili jevanđeoski protestanti koje je on poznavao.

Turski premijer Recep Tayyip Erdogan, čija zemlja želi postati članicom EU, ali se često poziva od strane Brisela da osigura veću zaštitu vjerskih i drugih manjinskih sloboda, osudio je taj napad i okarakterizirao ga kao "divljački".

Uhapšena su četiri Turčina u životnoj dobi od 19 do 20 godina, zbog sumnje da su umiješani u taj incident, a peti osumnjičeni je odvezen u bolnicu s ozbiljnim povredama, koje je pretrpio nakon što je iskočio kroz prozor u pokušaju da izbjegne hapšenje. Prema agenciji Anatolia, kod sviju njih je nađeno pismo u kom piše: "Mi smo petorica braće. Mi idemo u smrt."

Govoreći na novinskoj konferenciji koja je prikazana na nacionalnoj televiziji, ministar unutrašnjih poslova Abdulkadir Aksu je izjavio da su neki od osumnjičenih sa sobom imali oružje.

CNN izvještava da je u četvrtak u vezi s ovim ubistvima uhapšeno još pet lica.

Osuđujući napad, njemački ministar vanjskih poslova Frank-Walter Steinmeier, čija zemlja trenutno predsjedava EU po principu rotacije, pozvao je turske vlasti da daju sve od sebe "da u potpunosti rasvijetle ovaj zločin i da privedu odgovorne pravdi".

Sudeći po načinu ubistva, turski istražitelji su posumnjali da bi napadači mogli biti povezani s turskim Hezbolahom, islamskom kurdskom grupacijom koja želi stvoriti muslimansku državu na jugoistoku Turske, kojim dominiraju Kurdi.

"To su fanatici koji su i dalje prisutni u Turskoj i koji se odjednom pojave s aktima apsurdnog nasilja," navodi se da je rekao monsinjor Luigi Padovese, predstavnik Vatikana u Turskoj, u komentarima o ubistvima od srijede.

Ovaj novi incident uslijedio je uz sve veće zabrinutosti zbog rastućeg nacionalizma u Turskoj, gdje je prije nekih 14 mjeseci jedan tinejdžer ustrijelio jednog rimokatoličkog svećenika. Nekoliko mjeseci nakon toga su napadnuta druga dva svećenika. U još jednom incidentu koji je izazvao šok, u januaru je izvršen atentat na istaknutog tursko-jermenskog novinara Hranta Dinka, ispred njegovog ureda u Istambulu.

Kršćanska zajednica u Turskoj predstavlja manje od 1% od ukupnog stanovništva u zemlji, čiji broj je 70 miliona, a većina su muslimani.

"Situacija se na neki način popravila, jer imamo zakonska prava ... ali postoje dijelovi društva koji su se radikalizirali," rekao je Madrigal, čija crkva je pod policijskom zaštitom još od Dinkovog ubistva, koje je izazvalo široku osudu u javnosti.

Pogrebu ovog novinara u Istambulu je prisustvovalo preko 100.000 Turaka. Prema jednom izvještaju agencije AP, u srijedu je kroz najveći turski grad promarširalo nekih 150 ljudi u znak protesta zbog novih ubistava, izražavajući svoju solidarnost transparentima s napisom: "Svi smo mi kršćani".