Under translation. Please check back shortly

Boskovski and Tarculovski to Remain at The Hague

25/07/2005

The Judiciary Council of The Hague tribunal has rejected the bail requests for former Interior Minister Ljube Boskovski and former security official Johan Tarculovski. The Council said that Boskovski has fled Macedonia in the past, and Tarculovski could influence witnesses.

By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje - 25/07/05

photo

Former Interior Minister Ljube Boskovski's bail request was denied by the Judicial Council of The Hague tribunal. [File]

Former Interior Minister Ljube Boskovski and security official Johan Tarculovski will remain in detention until their trial begins, according to a decision on 18 July by The Hague tribunal's Judiciary Council. Macedonia had asked the Council on 4 July to release the two on bail. "The Macedonian government guarantees that the defendants will be available to The Hague tribunal if they are provisionally released and allowed to return to Macedonia," Justice Minister Meri Mladenovska-Gjorgjievska said.

According to Boskovski's lawyer, Dragan Godzo, his client's flight from Macedonia during an earlier case was the deciding factor in the denial. Boskovski, who has dual Macedonian and Croatian citizenship, faces charges in connection with the killing of six Pakistanis and one Indian by Macedonian police at Rastanski Lozja outside Skopje on 2 March 2002. The former interior minister fled to Croatia last year, but was arrested and detained in Pula.

Tarculovski's release was rejected because "there are not absolute guarantees that he would not put pressure on victims and witnesses," the Council said.

Povezani članci

Loading

Boskovski's lawyer said he will appeal the Judiciary Council’s decision. "I was optimistic that Boskovski would be released, but apparently, the Council gave precedence to the arguments presented by the Prosecution Office," Godzo said.

"The reply to an appeal will depend on the Appeal Commission," Catina Turner, a spokesperson for The Hague tribunal said. She said the commission will rule on the appeal two weeks to a month after it is submitted.

Boskovski and Tarculovski are the only Macedonian war crimes indictees. Under a joint indictment that the tribunal released on 15 March, each faces three counts of violations of the laws or customs of war in connection with the 2001 interethnic conflict in Macedonia. The atrocities for which they have been charged were committed between 10 August and 12 August 2001, during a police raid on the village of Ljuboten.

Tarculovski was extradited to the Hague on 16 March and Boskovski on 24 March. Both pleaded not guilty to all charges.

Ovaj sadržaj je naručen za SETimes.com.
Loading

Glasanje

Loading

Vaši komentari na članke SETimesa su dobrodošli.

Nadamo se da ćete ovaj forum koristiti za interakciju s drugim čitaocima širom jugoistočne Evrope. Da bismo ovo iskustvo održali zanimljivim, molimo Vas da slijedite pravila iznesena u politici za davanje komentara. Samim upisivanjem svojih komentara vi pristajete na ta pravila. SETimes.com podstiče diskusiju o svim temama, uključujući i one osjetljive, ali istaknuti komentari predstavljaju isključivo stavove onih koji su ih upisali. Ne mora značiti da se SETimes.com slaže ili da odobrava ideje, stavove i mišljenja izražene u tim komentarima. SETimes.com pozdravlja konstruktivnu diskusiju, ali ne podržava upotrebu materijala koji se preslikavaju iz drugih izvora, linkova bez pratećeg teksta i jednorednih slogana. Ovo je forum koji vode moderatori. Može se desiti da komentari za koje se bude smatralo da su zlonamjerni, uvredljivi ili oni s prostim sadržajem ne budu objavljeni.

Politika za davanje komentara na SETimesu

Kosovo: Pat-pozicija na granici

Kosovo: Pat-pozicija na granici

Energija: pitanja i trendovi

Energija: pitanja i trendovi

Promjena percepcija: žene na Balkanu

Promjena percepcija: žene na Balkanu

Balkan: ozelenjavanje

Balkan: ozelenjavanje
Loading
Loading
Loading
Loading

Anketa

EU je nedavno odlučila da odloži davanje kandidatskog statusa Srbiji, ugasivši očekivanja da će ta prekretnica biti dostignuta ove godine. Koliko je ozbiljna politička šteta po predsjednika Borisa Tadića i vladajuću koaliciju?

Vrlo ozbiljna
Ozbiljna
Umjerena
Beznačajna
Nema štete



Vidi rezultate Dodajte komentar