Турски заем помага на бежанците в Босна и Херцеговина

03/01/2013

Заемите дават на изселените хора надежда, че ги чакат по-добри дни.

От Дражен Ремикович за Southeast European Times от Сараево – 03.01.12

Повече от един милион души бяха принудени да напуснат домовете си по време на войната в БиХ от 1991 до 1995 г. [АФП]]

Благодарение на отпускането на 100 млн. евро заем, одобрен от турското правителство миналия май, отглеждащият крави за мляко, завърнал се бежанец Осман Мухаремович вижда добруване в бъдеще си.

"Имах големи проблеми с местните банки и те на практика ме доведоха до фалит. Едва спасих фермата си с 20 крави. Турският заем ми даде шанс да повиша и увелича производството на мляко с 20 %”, каза за SETimes роденият в село Коневич Поле, община Братунац в Република Сръбска.

Мухаремович е един от първите възползвали се от отпуснатия от Анкара кредит, който беше предназначен най-вече да помогне на разселените хора в Босна и Херцеговина (БиХ). Средствата се отпускат от две банки в БиХ – „Босненска международна банка” и турската „Зираат Банк” – и ще бъдат налични през следващите 10 години. Мухаремович добави, че неговият заем от 7 500 евро е бил отпуснат с експедитивност, която е рядка за БиХ, което прави турските средства привлекателна възможност

"Процедурата за получаване на кредит беше много проста и на практика взех парите в същия ден, в който кандидатствах. И най-важното, няма лихва”, каза той. „След като разказах на колегите си за моя опит с банката, те започнаха да кандидатстват за същите кредити."

Повече от един милион души бяха принудени да напуснат домовете си по време на войната в БиХ от 1991 до 1995 г. Властите осигуриха връщането на иззетата по време на кръвопролитията собственост, но близо 113 000 души, които все още са разселени, продължават да се сблъскват с бедност и безработица.

Амер Буквич, генерален директор на „Босненска международна банка”, каза за SETimes, че средствата предлагат нови възможности за разселените хора, които страдат икономически, както и допълнителната полза от съдействието за реинтегрирането на областите, засегнати от етническия конфликт.

"Бежанците и разселените лица сега могат да получават изгодни кредити чрез турската кредитна линия, за да се завърнат по домовете си, да започнат да произвеждат, да правят собствен бизнес”, каза той. "Основният критерий за кредита е завръщането на малцинствата: завръщането на бошнаците и хърватите в Република Сръбска и на сърбите във Федерация БиХ. Тези т.нар. „малки хора”, които се завръщат по домовете си, са стълбът на многоетническа БиХ."

Буквич добави, че най-нуждаещите се граждани имат право на безлихвено финансиране, докато за останалите лихвеният процент варира от 2,99 до 3,99 %, в зависимост от размера на заема.

Освен устойчивото завръщане на бежанците, очаква се турските средства да подкрепят проекти в земеделието, туризма, заетостта и развитието на малките и средни предприятия.

Статии по същата тема

Азра Хаджиахметович, професор по икономика в Университета в Сараево, каза, че са необходими още подобни инициативи в БиХ.

"Всяка кредитна линия, която е насочена към най-уязвимите категории от населението, е добре дошла за населението на тази държава. По време, в което дори хората със сигурна работа живеят трудно, всяко евро е от значение”, каза тя за SETimes.

Тъй като международни групи за мониторинг продължават да критикуват правителството на БиХ за бавните темпове на завръщане, Хаджиахметович призова политическите лидери да гледат на турската кредитна линия като на пример.

"Завърналите се бежанци са категорията, на която трябва да се обърне повече внимание. Държавата трябва да намери начини да предложи подобна подкрепа на тези, които имат най-голяма нужда от нея."

Това съдържание е изготвено специално за SETimes.com.