SETimes.comAutocolantele aplicate de greci pe maşini fac vâlvă în Macedonia
02/07/2012
Oficialii macedoneni susţin că acţiunea Greciei de acoperi plăcuţele de înmatriculare ale maşinilor macedonene cu autocolante este atât ilegală, cât şi o provocare.
De Goran Trajkov, din Skopie pentru Southeast European Times -- 30/06/12
Noua practică a autorităţilor de frontieră greceşti de a aplica autocolante pe autovehiculele macedonene care intră în ţară a stârnit o dezbatere cu privire la utilizarea selectivă de către Grecia a acordului interimar din 1995, precum şi a memorandumului de măsuri practice – prin care Grecia justifică această practică.
Autocolantele Greciei acoperă plăcuţele de înmatriculare care cuprind simbolul ţării "MK". Pe aceste autocolante sunt înscrise în limbile engleză şi greacă cuvintele "Recunoscută de Grecia ca FYROM".
Ministrul de externe Nikola Popovski a caracterizat practica Greciei ca fiind "ilegală şi o provocare inutilă". Ministerul a emis o notă de protest luni (25 iunie) în care susţine că această practică încalcă memorandumul de măsuri practice.
Nota reaminteşte autorităţilor elene de articolul din acordul interimar care se referă la respectarea dreptului internaţional cu privire la tranzit, telecomunicaţii, semnale şi coduri.
"Autorităţile vamale greceşti acţionează în conformitate cu măsurile practice specificate în memorandumul la acordul interimar din 1995. Acesta este cazul autovehiculelor private [acum], al camioanelor şi autobuzelor", a declarat biroul de legătură elen din Skopie publicaţiei SETimes.
Ambasadorul Greciei în Macedonia, Alexandra Papadopoulu, a declarat însă că Grecia nu acţionează unilateral şi că practica nu este nouă; aceasta a fost utilizată anterior la camioane, iar acum a fost doar extinsă.
Dar memorandumul prevede că autorităţile elene pot aplica autocolante doar pe parbrizul din spate al autovehiculelor macedonene, autocolante fără care vehiculele respective nu pot circula pe teritoriul Greciei.
Diplomaţii macedoneni declară că măsura luată de Grecia are o semnificaţie mai profundă: acesta este un indiciu dat de către noul guvern al lui Antonis Samaras – unul dintre principalii arhitecţi ai politicii Greciei faţă de Macedonia – că Atena nu va accepta un compromis în disputa cu privire la numele ţării.
"Faptul că un stat membru al UE încalcă directivele europene în baza cărora au fost fabricate plăcuţele de înmatriculare este un scandal internaţional. Macedonia candidează la aderarea la UE şi este obligată să respecte directivele", a declarat Slobodan Chashule, fostul ministru macedonean al afacerilor externe.
Blogul grecesc history-of-macedonia a caracterizat declaraţia lui Popovski ca fiind cinică şi bizară.
"Este o situaţie nefericită pentru ministrul de externe al FYROM, el ar fi trebuit să citească mai atent acordul [interimar] acceptat de ţara sa şi să realizeze care sunt obligaţiile ţării sale înainte de a emite astfel de declaraţii stângace", se spune în blog.
Analiştii macedoneni contestă utilizarea selectivă de către Grecia a acordului interimar – care nu a fost ratificat – cum ar fi neaderarea la acesta în perioada candidaturii Macedoniei la NATO.
"Acordul interimar prevede că un singur autocolant poate fi acoperit de un alt autocolant, deoarece noi avem o dispută cu privire la denumirea ţării şi nu la plăcuţele de înmatriculare. În acest caz, Grecia nu încalcă acordul interimar, ci încalcă măsurile practice", a declarat Ivica Josifovic, profesor de drept internaţional în Skopie.
Josifovic a spus că nu este uşor să convingi Grecia să îşi accepte responsabilităţile dacă aceasta încalcă măsuri care nu sunt prevăzute într-un acord. "Este necesar ca reprezentanţii ambelor ţări să se aşeze la masa discuţiilor şi să stabilească de comun acord modul în care să pună în aplicare măsurile practice, fără vreun interlocutor".
În acest timp, macedonenii care călătoresc în Grecia în vizită la rude, în interes de afaceri sau în vacanţă depun în continuare plângeri la ministerul de externe cu privire la aşa-zisele practici discriminatorii la care sunt supuşi.
Unii spun că li s-a cerut să cumpere autocolante greceşti la preţul de 20 de euro sau să acopere nu doar inscripţia MK de pe plăcuţele de înmatriculare, ci şi simbolurile naţionale macedonene.
Dimitar Georgievski a declarat publicaţiei SETimes că autorităţile vamale greceşti i-au spus că autocolantele îi garantează siguranţa personală în faţa "grupărilor inamice", respectiv a naţionaliştilor greci care vandalizează maşinile macedonene.