SETimes.comTurska autorica oslobođena optužbi da je vrijeđala Ataturka
20/12/2006
Turska autorica Ipek Calislar u utorak je oslobođena optužbi da je vrijeđala osnivača moderne Turske Mustafu Kemala Ataturka.
(New Anatolian - 20/12/06; AP, AFP, BBC, FT, International Herald Tribune, AKI, RFE/RL - 19/12/06)
Sud u Istambulu je u utorak (19. decembar) oslobodio autoricu Ipek Calislar, optuženu da je vrijeđala osnivača moderne turske republike Mustafu Kemala Ataturka.
Sučeva presuda je objavljena tokom drugog ročišta u suđenju Calislarovoj, koje je počelo u oktobru. Optužbe protiv dugogodišnje turske novinarke proizašle su iz njene biografije Ataturkove žene, Latife Usaki, koja je objavljena u junu i postala bestseler u roku od nekoliko dana.
Na osnovu priče jednog svjedoka, u jednom dijelu u knjizi Calislarove opisuje se jedan događaj u kratkom braku tog para. Suočen s pokušajem atentata, Ataturk je navodno pobjegao iz predsjedničke palate pod čadorom, da bi se maskirao u lik žene.
Taj izvadak je bio uključen u intervju koji je autorica u junu dala za velikotiražni turski dnevnik Hurriyet.
Tužbu protiv Calislarove uložio je čitalac Huseyin Tugrul Pekin.
"Najveća je uvreda tvrditi da je Mustafa Kemal, o čijoj hrabrosti se niko od nas ne bi usudio prosuđivati, učinio tako nešto," napisao je on u dopisu tužiocu, koji je na kraju podigao optužnicu protiv autorice i Necdeta Tatlıcana, urednika u listu Hurriyet.
Njih dvoje su optuženi po posebnom zakonu donesenom 1951, kojim se predviđa zatvorska kazna za svakog ko "javno uvrijedi sjećanje na Ataturka". Brojni turski pisci i novinari su se, kako se izvještava, suočili s krivičnim postupkom u skaldu s tim zakonom.
Oslobođenje Calislarove od optužbi uslijedilo je zbog jakog pritiska EU na Tursku, koja je u oktobru 2005. počela svoje pregovore o pridruživanju Uniji, da izmijeni ili ukine ograničenja u slobodi izraza.
Brisel i grupe za ljudska prava posebno kritiziraju odredbe u turskom krivičnom zakonu koje su služile kao osnova za sudske predmete protiv desetaka turskih intelektualaca, između ostalih i Orhana Pamuka, dobitnika ovogodišnje Nobelove nagrade za književnost, te Elif Safak, najpoznatije spisateljice u zemlji. Po članu 301 krivičnog zakona, krivično djelo je "vrijeđati" republiku, parlament i druge državne institucije, i njime se za prekršioce predviđa kazna do tri godine zatvora.
Tursko-armenski novinar Hrant Dink je jedini koji je dobio uslovnu šestomjesečnu kaznu za "vrijeđanje turskog bića". Većina ostalih suđenja po odredbama člana 301 su okončana ili oslobađajućom presudom ili odbacivanjem optužbi.